Paypal i believe will be the best option for you to accept donations. I am using mailchimp from last 10 years almost, and i can handle both campaign creation and management. but i shall be needing your help in segmenting the mailing list for optimum outcome.
if you don't have any ready design template than i would recommend using one of mailchimp's native template as they are highly flexible for variety of browsers and mobile screens.
we shall also be setting up A/B tests, as well as google integration (if necessary in process).
when shall we begin?
Best, Gaurav