Dear Jure,
Thank you for posting your project.
I read through your project details carefully and I am confident I can exceed your expectation.
As a full-stack web developer, I am specialized in both front-end side and back-end side.
Laravel, Django, Node.js, ...
React, Vue, Angular, ...
I can achieve the results that you are asking for.
I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible.
Best regards,
Ibragim