Hello, I'm Darcy,
Ive had more than 3 years of experience working with JSON Api's and PHP,
After reading your description, I can see that this should be very easy to make.
I have also had experience working with Google Sheets to send and receive data.
Hopefully I'll be able to provide you with the work you want done, in a short amount of time.
Thank you.