French to English translator with strong copywriting and marketing skills needed

Completed Posted 5 years ago Paid on delivery
Completed

I am looking for a translator with strong skills both in French and English that could translate French e-commerce website product pages to english, not in a literal way but keeping the general meaning while making it sound good in a commercial and marketing way.

Long term project.

Please explain why you are the best person for this job, gfi

Copywriting English (US) Translator French Translator Marketing Translation

Project ID: #17022675

About the project

23 proposals Remote project Active 5 years ago

Awarded to:

Kathyord

Greetings I have a Masters Degree in French from Cambridge University and worked in Paris for a year. I also have a business background of a Chartered Accountancy qualification and worked in the City of London for More

€11 EUR / hour
(2 Reviews)
0.0

23 freelancers are bidding on average €12/hour for this job

desource2012

Hello There, Throughout the years we helped some of the world's largest businesses and organizations in translating their websites, localizing their online content and ensuring that the message they want to put acro More

€6 EUR / hour
(2641 Reviews)
9.6
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a pre More

€10 EUR / hour
(506 Reviews)
8.1
raibi

Hello I am a native French speaker with a master degree in Finance and I have been working as a translator for five years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in More

€11 EUR / hour
(474 Reviews)
7.5
DCL17

Hello there! DCL17 is a team of native and professional translators and we offer 100% accurate and human translation between 60 languages. Our native French to English translators are ready to work on this proj More

€10 EUR / hour
(86 Reviews)
6.2
sylvain78

Hi, I am Sylvain, 39, French, I lived overseas for 16 years and I am now based in Europe | Germany I am interested in your project request and I can deliver in a short time frame as I have time to do your transla More

€13 EUR / hour
(35 Reviews)
6.5
TrustedService99

Hello there, We are a group of native and professional English translators who provide high quality and error-free translations. We have an excellent team with more than 4+ year's experience in translation fields. I a More

€10 EUR / hour
(56 Reviews)
6.0
esno84

Hello My name is Esnel and I am a French native speaker. I have more than one year working as a translator and in the transcription field. English, Spanish and French are the main languages that I work on. I also used More

€7 EUR / hour
(57 Reviews)
5.1
KonstadinaTrian

Hello! I'm a freeance translator pretty fluent and precise in both French and English. I can easily translate while keeping the meaning and the spirit of the original text as well as localizing to each language. In add More

€16 EUR / hour
(34 Reviews)
4.9
Najwa07

Dear employer, I am Najwa, freelance writer and translator. I have a master's degree in Marketing. I can do the work you need perfectly and in no time. Here is what I can offer you: -6years writing experience -Nativ More

€27 EUR / hour
(43 Reviews)
5.2
thebigdishman

Bonjour Langue maternelle l'anglais de Royaume-Uni, PDG ancien d'une SARL en Haute-Vienne pendant cinq ans. Traducteur régulier du français vers l'anglais. Rédacteur publicitaire chevronné. Prier de me contac More

€20 EUR / hour
(16 Reviews)
4.7
MadalinaLa

Hi, I'm a Certified and experienced translator, fluent in English and French. I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can translate your product pages More

€10 EUR / hour
(32 Reviews)
4.4
SaraSeggari

Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ​​~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfacti More

€8 EUR / hour
(14 Reviews)
4.0
sfgpartners

Bonjour, nous sommes basé en Suisse et travaillons pour de nombreux clients anglophones. Nous sommes disponibles de suite. Cordialement

€13 EUR / hour
(2 Reviews)
2.7
bablu711

I am ready to work .

€10 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
AlleahSamantha

Hi! I am interested in this project of yours. This is really a great opportunity for me to earn extra money for my school expenses, and also this is my forte, hence, I believe this job is perfect for me. Just a couple More

€11 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
Saqibjarvis11

I want to apply for this work please hire me

€6 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
alabenjemaa

A proposal has not yet been provided

€10 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0