Hi, I have been a professional programmer for more than 4 years, with 2 years in financial market experience. I am a native English speaker/reader/writer, so communication won't be an issue.
I don't like working with decompiled code, but I do have a forexfactory news indicator coded by myself. It is currently set up for use in EAs, so it doesn't display the news on the chart itself, but this would be an easy modification. I will look at the news indicator attached to see what you want in the display.
My bid for this is 100gbp, which turns out to ~160usd. This project will take me upwards of 8 hours of work, so this is a very good price compared to what I normally charge. I am bidding low in good faith that we will work together in the future.
Let me know what you think, I am looking forward to working with you.
Craig.