Hi there,
I surely can upload your Phonegap app into app store and google play store. I am also a developer. I am confident because I have already worked on this kind of tasks. (please check my reviews).
----> I am flexible with my pricing.
Please CHAT to discuss more. I would love to talk more about this.
Thanks.