Hi, I've worked with Linux app from long time ago so I can help you without problem
Hi know abgout linux systems, lamp servers and I've installed xfilesharingpro previously withou problem using nginx, apache and lighttpd without problem
Just a few qquestion, do you have a VPS or shared hosting? VPS have ssh access and sudo account or root password. What linux distribution are you using?