Olá, me chamo Joselito Júnior e tenho vasta experiência no desenvolvimento de aplicações híbridas, principalmente com PhoneGap. Inclusive ministro um curso sobre o framework.
No caso de estar tudo desenvolvido, eu apenas prestaria uma consultoria pra você, explicando passo a passo do procedimento para encapsulamento e envio para o Google Play, o que daria entre 20 e 30 horas de consultoria.
Do contrário, caso eu mesmo encapsule sua aplicação, iria pegar seu código, fazer as adaptações necessárias, testes, criaria uma conta no Google Play pra você (é necessário o pagamento de uma taxa, para o Google de $25 dólares) e enviaria a aplicação. Estimo que todo o processo duraria de 30 a 40 horas, incluindo desenvolvimento final e postagem.
Estou aberto para negociações e para um contato mais profundo para entender melhor seu projeto.
Abraços