Illustrative pictures for Vietnamese language learning books for kids / Vẽ minh hoạ sách học tiếng Việt cho trẻ em nước ngoài
$30-250 USD
Paid on delivery
(Tiếng Việt bên dưới)
We're looking for an illustrator for our little book which helps teach Vietnamese to foreign kids. The first book will have 5 short conversations as the one below.
---
In a school playground
Girl: Hi!
Boy: (plays on phone)
Girl: Hi!
Boy: (plays on phone)
Girl: What’s your name?
Boy: (plays on phone)
Girl (yells): What’s your name?
Boy (startled, drops phone, screams): Aah! Oh… My name’s ____. What’s your name?
Girl: My name’s ____. … What are you doing?
Boy: I’m playing.
Girl: Playing what?
Boy: Playing my phone… (points sadly at his phone on the ground)
Girl picks up the phone and hands it to the boy
Boy: Thank you. (starts playing game again)
Girl: (waves) Bye.
Boy: (plays on phone)
Girl (yells, and waves in front of boy’s face): BYE!
Boy (startled, drops phone, screams): Aah!
---
I like it to be simple, and effective. As long as it can help the kids imagine how the meaning of the conversations, I'm good. Black and white is fine.
As this is a very small project, our budget for this is not more than 40usd for the book (5 dialogues as above).
---
Bên mình đang soạn sách (như kiểu một quyển truyện tranh nhỏ, mỏng) cho trẻ em nước ngoài học tiếng Việt. Mình cần vẽ minh hoạ cho các câu chuyện trong sách. Dưới đây là một đoạn mẫu:
---
Trong sân trường
Mai: Ê!
Nam: (chơi điện thoại, không trả lời)
Mai: Ê!
Nam: (chơi điện thoại, không trả lời)
Mai: Bạn tên gì?
Nam: (chơi điện thoại, không trả lời)
Mai (la lớn): Bạn tên gì?
Nam (hoảng hồn, làm rớt điện thoại, la lên): Á! Tui tên Nam.
Mai: Bạn đang làm gì vậy?
Nam: Tui đang chơi.
Mai: Chơi gì vậy?
Nam: Chơi điện thoại… (chỉ xuống điện thoại, mặt buồn)
Mai lụm điện thoại đưa cho Nam.
Nam: Cảm ơn nha.
Mai: (vẫy tay) Bai.
Nam: (chơi điện thoại, không trả lời).
Mai: (la lớn) BAI!
Nam (hoảng hồn, làm rớt điện thoại, la lên): Á!
---
Mình thích kiểu đơn giản. Miễn sao hình minh hoạ giúp trẻ em hiểu nội dung câu chuyện rõ hơn là được. Đen trắng cũng được.
Sách đầu tiên sẽ có 5 hội thoại như trên ạ.
Project ID: #18540228
About the project
2 freelancers are bidding on average $164 for this job
Xin chào, mình đang là du học sinh học tại bang Wisconsin ngành Art. Mình có thể vẽ 5 hình trong vòng 3 ngày. Mình vẽ trên giấy rồi gửi cho bạn?
