Atualizar os preços dentro de arquivos em PHP, sem problemas, é Simples!
Não tenho muita experiencia como em programar, criar projetos etc, mas se vc precisa somente atualizar valores de frete etc... è simples mesmo, e posso fazer esse trabalho para você!
Precisava só que me passasse mais detalhes.
Obg