Hello, I have plenty of experience with chrome extensions. If you send me a message (I can't contact you until you do) with your website icon and url I will work on a demo for you, no need to award me the project or create a milestone for this.
Note: I can't provide the service to upload the extension on the webstore, that has to be done on your own account, I will provide all the files ready for submission.
Best regards.