Hi,
WHMCS Bridge reflects your WHMCS inside your WordPress, if you want it to show something extra, the change will be done inside WHMCS and not in bridge. The template used here is "Six" and the section you want to add will be added inside relevant template file.
I can do this for you right now.