This is about creating a plugin which can help us-
1. Adding a custom post to be created Front End User, tagged to himself (like My Posts)
2. Selecting this custom post in the woocommerce cart along with Product.
3. Getting the custom post reflected in My Orders in the woocommerce.
More details in the attached file.