Hola, soy Diego Pérez, he trabajado con Prestashop más de 3 años, y con PHP más de 8 años. También soy desarrollador de módulos oficial de Prestashop por lo que puedo ayudarte en lo que necesites. Además hablo español así que podemos comunicarnos facilmente.
He leído los requerimientos, según entiendo quieres integrar tu Marketplace externo hacia Prestashop?. Tengo experiencia realizando conexiones y sincronización de ERPs ó fuentes externas a Prestashop, pero necesitaría más información para tu caso. Cualquier pregunta, no dudes en hacermela.
Espero ayudarte pronto.