I want you to use GPS module with Raspberry Pi and do following tasks
1) Connect GPS Ublox M8N module with Raspberry Pi and get current position coordinates.
2) Obtain destination position coordinates from a GUI.
3) Connect the motors with Raspberry Pi and have it go to that destination position.
You must have following GPS module and Raspberry Pi.