I have a dataset that needs one person to label it.
Requirement 1. native language is CHINESE. It is because the data is in Chinese. I will NOT give you the job if you can't communicate with me in Chinese.
2. Has some experience with mobile games (i.e. played some mobile games before)
Preferably:
1. Read English well and can use google translate for other languages (I have more data in other languages. If this one goes well, I prefer to work with you in semi-long term.)
2. Have some experience in mobile games, because this data labeling job does need some judgement call
I will describe the project more once I have chosen the freelancer to work with.
Dear Client,
Being a native Chinese, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal.
I am a game lover, spend a fix period of time a day on mobile game playing, therefore I have sufficient relevant experience in mobile game.
Let's have a discussion on the detail of project over the chat.
Best Regards
Joshua
$6 USD in 40 days
5.0 (31 reviews)
4.9
4.9
13 freelancers are bidding on average $7 USD/hour for this job
This is CK, Taiwanese, can speak/write/talk/listen Chinese fluently. (both simplified/traditional)
Especially, I may be your right person if your document is about IT industry. (I am working for world top 3 IT company now)
Here was a job that I have ever translate the video of mobile game PUBG. I may be your right person.
https://www.freelancer.com/projects/translation/Subtitling-videos-Chinese-English-28388121/details
All experiences are as below:
Experience Voice to Subtitle Translation:
https://www.freelancer.com/projects/translation/Subtitling-videos-Chinese-English-28388121/details (Done)
https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/Chinese-English-Transcribe-Translate/details (Done)
https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-Mandarin-Chinese-big-data/details (Done)
Other Experience:
Mobile APP Testing:
https://www.freelancer.com/projects/excel/Project-for-Chih-Kang/details(Done)
Web Text Translation:
https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-website-content-from-English-28774817/details (on-going)
I able to speak and write in English and mandarin .I able to work immediately.I new to this translation job and hope my skillset can provide the help that you need
Hi there!
I am interested in working with you on chinese data labelling task. I have worked on similar projects to what you are looking for, and I am confident I can exceed your expectations by achieving the results your need with precision.
Faithfully,
Ehtisham ul haq
NB: I am also available to chat if you would wish to get more clarity on my experience or any other information.
YOUR 100% SATISFACTION IS MY PRIORITY
Hi
I can speak and write Chinese with native.
I can speak and write English with fluently
I am a web and mobile app developer.
Regards
------Alexandra-----------------
Hi,
I am a professional Proofreader and Translator with 30 years experience of working. I will proofread your article, research paper, project and remove grammatical mistakes of all kinds.
Hi friend,
This is Yang. I am a native Chinese and I speak English as well.
And also I play mobile games sometimes.
Rate can be negotiated. Let me work with you please.
Thank you.
I'm a malaysian chinese, my native language is chinese and I have no problem at all to write and communicate in both chinese and english.
I've playing mobile games for a few years, for examples: Clash Royale, PUBG, call of duty, etc
Dear Client
My name is Cora.I think I can totally qualify this job.
First, I'm a native Chinese speaker with near-native English language skills.
At same time, I like play games very much. always getting MVP in lOl.
Furthermore, I can use google to translate some texts for other languages.
Hello, I am a Chinese, and I use my mobile phone to play games almost every day. I know many games in China very well.
您好,我是一名中国人,我几乎每天都会使用手机玩游戏。 我非常了解中国的手机游戏。
Good day, I'm a native Chinese speaker and I am a mobile game player as well. I'm also an experienced translator. I'll be happy to offer you my service. Feel free to approach me for further discussion.