Hello,
I am experienced developer and have actively worked on development of Chrome extensions for last year and half maintain 7 extension on store, I know what you can use and can't in your code base, I can help you fix issues so that you can pass store review. Thank in advise