Not sure what kind of screen capture you had in mind. I have some knowledge of gstreamer and ffmpeg, but I am willing to invest my time to learn more and help you with your project.
I have 5 years of experience in C++, Maketools, gtest, cppcheck...
Please ping me to discuss further details.