Hi there,
Love the sound of this project and can definitely help you out.
About me; I'm a professional sheet music transcriber/arranger/editor/engraver, working mostly with mainstream publishers (Music Sales, Faber, Alfred etc) along with private clients. I'm also a music performer, educator and educational author. This project is something I’d complete using Sibelius Ultimate, back saving into a file for any other version of Sibelius you want. I can also produce PDF, graphics, MIDI and Music XML files if required.
Please let me know if you've got any questions and I hope to discuss this project with you further.
Kind regards,
Alex