Translation, Croatian to English

Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1210 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

Hello. Good day to you. I'm interested to apply to your job post. I've had previous work experience as a transcriptional for a car insurance company and had a formal training for medical transcription. I can do either general or medical transcription. I am very flexible with my time, organized and neat with my transcription work. I am keen on researching terms/topics mentioned on the audio/video, maintaining accuracy, and providing a quick turnaround time as much as possible. I can start as soon as you hire me. Looking forward to be working with you Best regards, TranslatorsTown

Hi, I am a professional writer, handling both fiction and non-fiction woks. I also provide top quality academic papers. I fully understand the implications of presenting a plagiarized work, and I assure you that, my work will always pass any plagiarism test. I also understand that the investment you are making deserves a reasonable return and a quick turnaround, therefore, I will not waste your time in completing the work, rather, I will endeavour to complete and submit before the agreed time. My articles are SEO rich and will continue to draw traffic to your site, even long after its been published. I am ready to handle this project and I guarantee you a fast turnaround. Moreover, I can give you samples of my work or write a free sample for you to enable you better evaluate my capabilities. Feel free to contact me for more discussions.

Bi-lingual English/Croatian speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED CROATIAN to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

Hello , I am certified bilingual and will translate from Croatian to English and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout

Pozdrav, moje ime je Aleksandar, radim u jednoj kompaniji u Srbiji kao informaticar. Mogu Vam pomoci oko prevoda na engleski jezik. Nadam se da cete primetiti i razmotriti moju ponudu. Prijatan dan,

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Poštovani, Ja sam diplomirani prevodilac za engleski jezik sa iskustvom. Željela bih da saznam nešto više o projektu, tako da molim Vas ne oklijevajte me kontaktirati. Srdačan pozdrav, Ivona Dear Sir/Madam, I am a professional and experienced English translator. I would like to know more about the project, so please do not hesitate to contact me. All best, Ivona

Hello i have noticed you are searching for a native Croatian speaker for translation into English. I can assure you that it wont be any problem since i live in Croatia and my English is on point.

My name is Marija Funtak, I come from Croatia, but I studied Slovenian and Serbian, and I also speak Spanish ( I took 2 years course). Over the past 8 years I have gained experience in translating various texts from English and German to Croatian, Slovenian, Serbian and Bosnian and vice versa. For the past year I have been translating and making labels (DesignPro Avery) for pet food and products for one of the biggest distributors here in Croatia (English to Croatian and Slovenian). I am also good at typing and data entry (I've been doing this for a year now). I am new at Freelancer and I am looking for someone to help me start gaining some reputation around here. It's hard for a new person to win some project because there is a lot of other biders who have experience but I am assuring you that you won't be sorry if you choose me for your project. I am reliable, always doing my best to provide the best translation and I never had bad reviews. Hope to hear from you soon.

I am very fluent in English and you will be one satisfied customer. I see your project is urgent so I will start translating immediately and it will probably be done sooner that three days. Poštovani, neće biti nikakvih problema oko prijevoda budući da svakodnevno koristim engleski jezik kako u komunikaciji tako i u pismu. Sa poštovanjem dipl. oec. Martin Knez

A proposal has not yet been provided

I'm a professor and native speaker of Croatian with extensive experience in writing, editing, translation and transcription. I do quality work which is also fast and guarantee a three day delivery.

A proposal has not yet been provided