Private auction for cool_designs (from Vista Sign) on 12/8/2010 5:52:43 AM(repost)

Completed Posted Jan 9, 2011 Paid on delivery

$30-80 USD

Paid on delivery

Completed Paid on delivery

I have a short Flash movie in English (~40 min).

I also have the translation for the movie text in Croatian and Czech.

I need someone that knows Flash to plant the translated text in subtitles so it would be synchronized with the English dubbing (voice).

You will receive from me:

1) The English movie files (Flash)

2) 2 excel files: one with the text in English and Croatian and the other with the text in English and Czech.

3) A guidance document with exact explanations on how to do this

## Deliverables

Please find attached the relevant guidance documents.

Please do not use any of the old files you may have.

Article Rewriting Research Writing Translation

Project ID: #3020157

About the project

2 proposals Remote project Active Jan 10, 2011

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

harmonyinfotech's Profile Picture
harmonyinfotech

See private message.

$68 USD in 19 days
(39 Reviews)
4.8

2 freelancers are bidding on average $47 for this job

tassaduqvw's Profile Picture
tassaduqvw

See private message.

$21.25 USD in 19 days
(2 Reviews)
2.8
sencreativegroup's Profile Picture
sencreativegroup

See private message.

$25.5 USD in 19 days
(5 Reviews)
1.0
Post a project like this