Portuguese to English Certificate translation - repost

I'm an experienced certified translator from Portuguese/English, I review every text and don't use any software to translate; every word is typed and reviewed by me. My experience extends to 10 years of teaching, translating and proofreading documents, texts, websites and more to companies and particulars. I've got an IELTS certification as well. I'd like to know how many words are you willing to have it translated. thanks in advance

Dear Sirs, I'm an Irish woman living in Brazil. I'm a native English speaker and have been learning Portuguese (Brazilian) for the past 5 years, as a result of marrying my Brazilian husband. I can translate this certificate for you within the time limit requested, should I be awarded the project. You must bear in mind, that I am living in Brazil (I am currently GMT -04 hours, or time zone America Belem). I am online from 08:30 to 19:00, my time, Monday to Friday and 08:30-13:00 on Saturdays. I look forward to hearing from you and the possibility of working together in the near future. Yours Sincerely, Gayle Dos Passos

Dear Sir or Madam, I am a native speaker of Portuguese and have travelled and lived in the States. Also, I have always studied English and worked as an English teachers for portuguese speakers. I have been granted an A score on the CPE test in 2005, (the highest level english proficiency test) and am a avid reader of English literature (in English, of course). I believe I will be of aid in translating competently the work you have requested.

Ok for me. I am Brazilian and can do it for you. Wknow quite well the English. Is it about some kind of technical field? Waiting for your document to be translated.

I am portuguese and I am able to perform your job. I can write in English (USA and British), Portuguese (Portugal and Brazil) and I have experience in translation all types of documents. Hire me. Best regards. Manuel Bolotinha

I'm Portuguese and hold a degree in the English language, therefore I can guarantee high quality in the translation. I also have total availability, meaning you will have your work done very quickly.