Find Jobs
Hire Freelancers

Cercasi traduttore per traduzion manuali tecnici da Inglese a italiano

€750-1500 EUR

Closed
Posted almost 6 years ago

€750-1500 EUR

Paid on delivery
Cercasi Traduttore per traduzioni manuali tecnici scritti in Inglese, traduzioni in Italiano. Lavoro continuativo per almeno 4 mesi.
Project ID: 16595286

About the project

34 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
34 freelancers are bidding on average €877 EUR for this job
User Avatar
Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
€750 EUR in 1 day
4.9 (2143 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from English to Italian . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. COULD YOU PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED? Best regards!
€750 EUR in 2 days
4.9 (1069 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€1,250 EUR in 4 days
4.8 (1278 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Buongiorno! Il mio nome è Adela. Vivo a Bergamo. Ho una laurea in lingue e lavoro come traduttrice/interprete e insegnante di lingue dal 2001. Mi piacerebbe lavorare per Lei e tradurre i Suoi testi in italiano. Le mie traduzioni sono sempre accurate, professionali e veloci, garantite non solo dall'esperienza e dalla mia formazione, ma soprattutto dall'energia e dalla passione per questo tipo di lavoro. Fornisco un servizio efficiente e di alta qualità. I tempi di consegna sono rapidissimi. Resto a Sua disposizione per ulteriori chiarimenti! Grazie! Cordiali saluti!
€777 EUR in 3 days
5.0 (326 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello I have large experienced in translation project from English to Italiian. My main target is clients satisfaction with responsible price .Always provided 100% human translation not use any google or machine .Please contact me without any doubt. Waiting for your message . Thanks
€750 EUR in 20 days
4.9 (331 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Salve, sono un traduttore EN-IT-EN con 30 anni di esperienza (controllate il mio feedback), ho tradotto molti testi tecnici, compreso manuali e sono interessato al vostro progetto.
€833 EUR in 30 days
4.8 (311 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Salve, mi chiamo Fabio Gasparrini e sono un madre lingua italiano con esperienza come traduttore e revisore dall'inglese in italiano per contenuti web, articoli, applicazioni, manuali e libri. Traduco vari argomenti e, se vuole, sono anche disponibile per un test di prova. Mi faccia sapere, grazie. Cordiali saluti. Fabio Gasparrini
€750 EUR in 20 days
4.9 (188 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello I have large experience in translations from English to Italian. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks
€750 EUR in 3 days
4.8 (161 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€833 EUR in 30 days
4.7 (43 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Buongiorno sono italiano con perfetta conoscenza dell'inglese. A vs disposizione per fare un lavoro preciso ed accurato. Cordiali saluti Piero Strada
€833 EUR in 5 days
5.0 (13 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Ciao, potresti specificare di che settore si tratta? Contattami tranquillamente in privato per discuterne i dettagli. Saluti, Dario
€773 EUR in 20 days
5.0 (7 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€777 EUR in 30 days
5.0 (1 review)
1.5
1.5
User Avatar
Buongiorno, sono disponibile e posso fatturare in quanto possiedo partita iva. Se è interessato gentilmente può inviarmi maggiori informazioni in chat, in modo da definire correttamente la sua richiesta ed iniziare il lavoro al più presto. Un saluto
€777 EUR in 10 days
5.0 (1 review)
0.9
0.9
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€833 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€1,000 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€833 EUR in 100 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Salve, sono un redattore editoriale freelance con numerose esperienze di traduzione dall'inglese verso l'italiano. Lavoro principalmente in ambito librario, dove faccio traduzioni e revisioni sia per fiction sia per non-fiction, ma ho anche esperienza con testi di altra natura: documenti giuridici, manuali e articoli tecnici, ecc. Da professionista del settore editoriale posso garantire la consegna di una traduzione accorta e priva di errori sintattici, grammaticali e ortografici, oltre che uniformità nelle scelte redazionali. A seconda delle esigenze posso includere nella tariffa -- oltre a una correzione di bozze -- anche altri lavori accessori: ad esempio posso impaginare a seconda delle direttive o replicare eventuali impaginati esistenti, in modo da consegnare un file pronto per la stampa. Le mie tariffe sono da valutare a cartella (2000 bcs) o a pagina, di concerto con chi commissiona il lavoro, a seconda della tipologia di testo. Sono naturalmente disponibile a una prova di traduzione. Nel caso avesse bisogno di ulteriori informazioni, non esiti a contattarmi, anche per un colloquio conoscitivo di persona o per telefono. Grazie e buona Pasqua, G
€1,111 EUR in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Salve, Mi chiamo Leyla Bairamova, studio mediazione linguistica all’università. Sono disponibile per il lavoro proposto. RussoC2 ItalianoC2 IngleseC2
€888 EUR in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ho pienamente compreso i requisiti per questo tipo di attività. Ho già tradotto in passato 1.500 pagine di schede tecniche per settori: -Oleari; -Automotive; -Arredamento e Salotto; -IT. Mi sono laureato alla European Business School di Londra, quindi ho conseguito il certificato di madre lingua in automatico subito dopo la laurea. Sono perfetto per questo tipo di lavoro anche perché ho voglia di spaccare il mondo e fare le cose per bene dato che mi sono laureato da 2 anni e sono all'inizio del percorso. Per quanto riguarda la struttura avrò bisogno di 2 settimane: - 1 settimana ----Lunedì dedicata alla lettura ed sottolineatura delle parti più corpose e difficili) ----Martedi, Mercoledì, Giovedì, Venerdì inizierò a suddividere le parti per fare traduzioni da mezze pagine per una questione di comodità. -2 settimana -----Traduzione completa e 2 letture di verifica. Non esiti a contattarmi tramite cell. +393898869526
€1,111 EUR in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Sono bilingue, con esperienza nel mondo della traduzione e della scrittura sia in italiano che in inglese. Posso garantirvi un lavoro preciso nel minor tempo possibile, nel rispetto della puntualità e della qualità.
€1,000 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of ITALY
Italy
0.0
0
Member since Mar 30, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.