We have a translation from english and french to arabic of about 200 words, and need the translation of 12 more. We need also the pronunciation of all those words (here again, we have 198 of them and need the 12 others also).
We already have a Word file with an array prefilled.
The job here is to check the translation of those words we already have, check the pronounciation also, make the corrections necessary, and add to the file the arabic translation and pronounciation of the 12 words (penguin, flamingo, ladybug, cricket, toucan, mouse, robin, kumqat, Earth, sky, beige, blond (both for hair color).
The array in the word file is attached already to this project and organized as follows :
English word / French word / Arabic translation / Phonetics in arabic
Crocodile Crocodile تمساح tamsah
Most of the translation is apparently good. Checking those words shouldn't take long, and finding the 12 other words should be easy too.
61 freelancers are bidding on average $21 for this job
I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.
Bonjour, je parle bien les trois langues, anglais, français et arabe. Je suis bien intéressé par ce projet, veuillez m’envoyer un message pour qu'on puisse le discuter.
Hello sir, I am an Arabic native speaker and translator. I can check the translation and translate the words required. I will do all the requirements and submit on time. thanks