Completed

Check translation of words from english to arabic (plus 12 other words to translate also)

We have a translation from english and french to arabic of about 200 words, and need the translation of 12 more. We need also the pronunciation of all those words (here again, we have 198 of them and need the 12 others also).

We already have a Word file with an array prefilled.

The job here is to check the translation of those words we already have, check the pronounciation also, make the corrections necessary, and add to the file the arabic translation and pronounciation of the 12 words (penguin, flamingo, ladybug, cricket, toucan, mouse, robin, kumqat, Earth, sky, beige, blond (both for hair color).

The array in the word file is attached already to this project and organized as follows :

English word / French word / Arabic translation / Phonetics in arabic

Crocodile Crocodile تمساح tamsah

Most of the translation is apparently good. Checking those words shouldn't take long, and finding the 12 other words should be easy too.

Regards.

Skills: Arabic, English (UK), English (US), Translation

See more: 5000 words english arabic translation, translation words english arabic, translation common words english french, english, proofreading, translation, arabic, french, translation bangla words english, translation hindi words english, translation punjabi words english, translation india words english, translation indian words english words, translation military words english spanish, translation greek words english, translation paragraph free english arabic, websites translate words french english, translate words mandarin english, translate words english finnish, freelance translation tamil nadu english arabic

About the Employer:
( 5 reviews ) Francheville, France

Project ID: #17068055

Awarded to:

azizov9

Hello, I am native both Arabic and French speaker and during my course of studies I have mastered English language. I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in a More

$15 USD in 0 days
(47 Reviews)
5.1

61 freelancers are bidding on average $21 for this job

desource2012

Hello There, Desource leads the industry in providing accurate, high-quality language translation services in over 100 languages. Best Regards. Rakib

$22 USD in 1 day
(1900 Reviews)
9.2
workers9

Hello there, Our native and experienced English to Arabic translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. More

$25 USD in 1 day
(299 Reviews)
8.5
DreamersLTD

Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in thi More

$25 USD in 1 day
(760 Reviews)
8.6
$24 USD in 1 day
(504 Reviews)
8.4
BTranslated

Thanks for reading my proposal and posting a translation project between Check translation of words from English to Arabic (plus 12 other words to translate also). I'm a native English to Arabic translator with tra More

$25 USD in 1 day
(332 Reviews)
7.5
Steenbergen

Arabic/French bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of ex More

$25 USD in 0 days
(216 Reviews)
7.1
$15 USD in 1 day
(211 Reviews)
7.1
TranslationLab

Our translation service Between English and Arabic is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation More

$25 USD in 1 day
(45 Reviews)
6.9
$20 USD in 1 day
(96 Reviews)
6.6
writing7

"English into French or vice versa More

$25 USD in 0 days
(130 Reviews)
6.5
TransPerfect16

Award winning translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost savings. More

$25 USD in 1 day
(158 Reviews)
6.4
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done More

$25 USD in 1 day
(117 Reviews)
6.0
translatorsCafe7

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

$10 USD in 1 day
(55 Reviews)
5.4
MohamedAliMabro

Bonjour, je parle bien les trois langues, anglais, français et arabe. Je suis bien intéressé par ce projet, veuillez m’envoyer un message pour qu'on puisse le discuter.

$30 USD in 1 day
(11 Reviews)
4.9
Shamss2018

Hey there In addition to merely speaking and writing the languages for which they translate, each of our foreign language translation specialists is a native speaker. Having lived and worked in regions where the ta More

$23 USD in 1 day
(16 Reviews)
4.6
TranslationLab69

Dear, We are a professional specialist native English to Arabic . translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. More

$20 USD in 0 days
(25 Reviews)
4.7
akhidr

Hello! My name is Alaa, and I understand that you to need a freelancer to check the translation of the words you already have, check the pronunciation also, make the corrections necessary, and add to the file the Ar More

$30 USD in 1 day
(16 Reviews)
4.3
mihrimahe

i have a great command of english, french and arabic, i can provide a work in a good and due form je maîtrise parfaitement le français, l'anglais et l'arabe, je peux vous garantir un travail en bonne et due forme Cro More

$25 USD in 0 days
(20 Reviews)
4.2
kholoudkm11

(penguin, flamingo, ladybug, cricket, toucan, mouse, robin, kumquat, earth, sky, beige, blonde (both for hair color). البِطْرِيقُ, البشروس طَائِرٌ مَائِيٌّ, "دُعْسُوقَةُ" خُنفِسَاء صَغِيرَةٌ, صِرصَار اللَّيْلُ, طَائِر More

$15 USD in 1 day
(17 Reviews)
4.1
princessnadaa

Hello sir, I am an Arabic native speaker and translator. I can check the translation and translate the words required. I will do all the requirements and submit on time. thanks

$25 USD in 1 day
(17 Reviews)
3.6