Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese NNN (non-disclosure, non-use, non-circumvention) agreement

$10-14 USD

Completed
Posted about 6 years ago

$10-14 USD

Paid on delivery
We are a small business owner looking to work with a Chinese Manufacturer to customize a design. We are requesting a Certified Chinese Lawyer to provide a legal China-centered NNN (Non-Disclosure, Non-Use and Non-Circumvention) Agreement. The agreement must cover the following: 1. For legal purposes, the official language of the agreement is in the Chinese language and an English translation copy is to be provided for our own record. 2. The Chinese manufacturer agrees not to make any use of our idea, concept, or product in a way that competes with our company, the disclosing party. 3. The non-circumvention provisions from the agreement prohibit the Chinese manufacturer from copying our product, circumventing our business and selling the product directly or indirectly to our own customers. 4. Any and All additions, modifications and waivers of this agreements must be made in writing and signed by all parties. 5. Must be Chinese law as the governing law and jurisdiction of Chinese courts. 6. The Chinese manufacturer is liable for all the subcontractors actions. Please see the links below as reference for what we need covered in the agreement. [login to view URL] Thank you! Marce
Project ID: 16867087

About the project

5 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi, I'm an expert in draft NNN. There has some comments in my profile, you can take a look. The agreement drafted will meet all requirements of your side. For initiation, deposit a milestone of USD116 is necessary. Best regards
$116 USD in 4 days
4.8 (19 reviews)
4.8
4.8
5 freelancers are bidding on average $119 USD for this job
User Avatar
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translatio
$10 USD in 3 days
4.9 (113 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$150 USD in 3 days
4.9 (58 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
From what I understand, you don't just need a translator but the one with law and technical background such as IP management. I had draft many contract for my company, a ODM/OEM manufacturing company in China for few years. So, not just native contract will be delivered, but also some insight will be shared.
$166 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Manteca, United States
5.0
1
Payment method verified
Member since May 2, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.