Find Jobs
Hire Freelancers

Czech to English: Technical Manual Translation

$10-30 USD

Closed
Posted about 1 month ago

$10-30 USD

Paid on delivery
I have a technical drawing in Czech that needs to be accurately translated into English. The manual is written at an intermediate level of technical jargon, meaning familiarity with industry specific terms and concepts is crucial. The project requirements are as follows: - Skilled in Czech and English translation, ideally with technical background. - Familiarity with intermediate level technical jargon. - Preserve the original formatting of the document post-translation. Only those with substantial experience in translating technical contents and maintaining formatting precision should apply. This is critical to ensuring the integrity and readability of the final translated manual.
Project ID: 38030135

About the project

35 proposals
Remote project
Active 9 mins ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
35 freelancers are bidding on average $20 USD for this job
User Avatar
Hello! We are a professional, experienced, specialist, native Czech to English translator team. We have five successful years of experience in translation services. We can translate any project within time, offering high quality with perfect grammar and sentence structure. NO GOOGLE translated only with human translation. After translation, we read the document several times and proofread it very carefully. We ensure the quality, deadline, and best price for your project; 100% manual work is guaranteed; and we are ready to start immediately. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Are you ready to take action? We are not able to send you a message, so please reach out to us so that we can discuss the details. Thank you for considering our proposal. Sincerely, ITbase69
$20 USD in 1 day
5.0 (247 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from Czech to English. We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen
$20 USD in 1 day
4.9 (261 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello, Hope you are having a great day. We are a top-rated team of native Czech to English translators with 250+ completed projects. We will accurately translate your technical drawing from Czech into English with 100% accuracy. We really want to work with you because we believe our combined talents could produce exceptional results. With 10+ years of experience, we offer expertise in various subjects and assure you of our professionalism. We provide premium quality and accurate translation services. Your satisfaction is guaranteed. Please check our profile: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation Feel free to ask any questions. You won't regret choosing us. Let's discuss details via private chat. Thanks! Best regards, GS Digital Translation Co
$15 USD in 1 day
4.8 (217 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your Technical Manual from Czech to English. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$20 USD in 1 day
5.0 (77 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hey! This is Charlott, based in Germany, and we would be delighted to assist you with translating documents from Czech to English professionally. I understand that you're seeking quality, and I assure you that the work will be done 100% manually and delivered on time. Hope to hear from you soon. Best regards, Charlott
$20 USD in 7 days
4.9 (135 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Czech to English translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$10 USD in 1 day
4.8 (189 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello, my name is Isabelle. I'm offering translation services from Czech to English. My team of native translators and we are ready to help you with any type of document translation, whether it's verbal or written, and in any format. Our translation agency employs native speakers from around the world, and we offer services in over 50 languages with a team of more than 1000 native translators. We guarantee 100% satisfaction and provide a money-back guarantee for business documents, texts, e-books, articles, and other publications in your required language. I would be happy to assist you with your translation needs! Best Regards, Isabelle
$20 USD in 1 day
5.0 (49 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
✅✅✅When it comes to getting top quality translation on time, we are the best choice. ✅✅✅ Hello Ifam, Our team consists of highly qualified native Czech to English translators from Czech Republic, the USA, the UK, and Canada. We will translate your Technical Manual from Czech to English, and provide you with a 100% human translation in the same setting and format. We will not use any translation programs. Proofreading is always a part of our translation process before we send it to our clients. You can see an example of one of those projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/JulkarNime24 If you award us the project, we’d be pleased to discuss this further, and get started for you as soon as possible. Thanks! Human Write
$10 USD in 1 day
5.0 (29 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi there, I am a native Czech speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your Technical Manual from Czech to English. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$20 USD in 1 day
4.9 (29 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Greetings, Welcome to Freelancer.com! Upon reviewing your project description, it is apparent that you require translation services for your document from Czech to English. As a renowned translation company with over a decade of experience in the industry, we assure you of our capability to fulfill your needs with utmost efficiency. Our team consists of highly skilled professionals specializing in translation, editing, and proofreading across a vast array of languages, totaling more than 90. Throughout our tenure, we have successfully translated a plethora of materials including books, articles, and websites, showcasing our proficiency in the field. Should you have any queries or require further clarification, please do not hesitate to reach out to us. We are readily available to assist you in any way we can. Best Regards, TranslatorGurus2?
$20 USD in 1 day
5.0 (1 review)
3.0
3.0
User Avatar
A NATIVE SPEAKER FOR A PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Thomas, an experienced translator with over 7 years' experience. I work in Agnes's translation agency. Over the years, I've translated over 5,000 texts, books and websites for many companies and individuals. I am bilingual in English and native Czech speaker. I studied English at university and am a certified translator in this language as well as my mother tongue, Czech. As a native speaker, I have excellent language skills, great attention to detail and a deep understanding of cultural nuances. As a professional translator for 7 years, I'm used to meeting deadlines. Together, we can bring your project to life!
$10 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hello there! I am fully bilingual in English and Czech , as I was born into a multicultural family with a Czech mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina. I hold a Bachelor of Arts in Philosophy and Literature, which is roughly equivalent to Humanities. My expertise covers all aspects of both oral and written communication, including grammar, spelling, punctuation, vocabulary, and sentence construction. I am skilled at accurately and clearly rendering the meaning from the source language, and my translation pace is swift, guaranteeing client satisfaction with thorough and superior-quality work. Regards Edis
$10 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
My friend, let me tell you how absolutely ideal I am for this task. With my extensive translation experience and deep understanding of both English and Czech languages, I can ensure the most accurate translation possible while preserving the original formatting. What sets me apart is my knack for technical jargon, which has been honed over years of working on similar projects. By entrusting your manual to me, you can rest assured that even the most intricate industry-specific terms will be rendered accurately in English without losing their essence. But my skills don't stop at just translating. The meticulousness I have cultivated as a translator perfectly aligns with the requirements of this project, where each detail - right from the technical data to formatting- carries significant weight. My proficiency in using tools like CAT will come handy in maintaining an overall precision throughout the documentation. Ultimately, it is not just about my qualifications but about my dedication and commitment to excellence. I genuinely care about the quality of my work and understand how crucial it is for a technical manual like yours to be translated effectively. Choose me as your translator, and get ready to be impressed by a job well done!
$20 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi ,I am there I can translate any language into English with proper words and meaning because I have better experience So, I hope you can reply me as soon as possible
$21 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a professional translator. I have been engaged in this work for a long time. I translate any language very easily and efficiently. I have been engaged in this work for a long time in various online sites. You can give me work and you will get 100% work. Insha-Allah.
$17 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello i have skills which you need i have my team and we can make translating job very well you can message me and about price and other things we can deal
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
With my extensive translation experience and deep understanding of both English and Czech languages, I can ensure the most accurate translation possible while preserving the original formatting. What sets me apart is my knack for technical jargon, which has been honed over years of working on similar projects. By entrusting your manual to me, you can rest assured that even the most intricate industry-specific terms will be rendered accurately in English without losing their essence.
$18 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Jsem tady, abych ti pomohl s tvým projektem! I'm here to help you with your project! With a solid reputation on platforms like Upwork and LinkedIn. I'm often hired for jobs like yours. As a seasoned digital marketing writer, I can take your project to the next level. I work independently, providing personalized attention and exceptional results. I've made my mark in the media and at the prestigious local college, which backs up my experience.”
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I have 1 year experience of translation. Usually, I did translate English to Malay. I use a translator tool that can translate to all languages. If you interested, feel free to contact me.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My passion for translating Czech to English has evolved from a mere interest into a fulfilling hobby over the years. Exploring the nuances of both languages and the cultural contexts they embody has been a rewarding journey. From translating Czech literature to helping businesses bridge language gaps, I've found joy in the diversity of projects that come my way. Each translation presents its own set of challenges, whether it's capturing the poetic essence of a Czech poem or ensuring the accuracy of technical documents. However, the satisfaction of effectively conveying meaning across languages makes every effort worthwhile. Through this hobby, I've not only honed my language skills but also gained deeper insights into the interconnectedness of cultures."
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SRI LANKA
Gelioya, Sri Lanka
5.0
101
Payment method verified
Member since Sep 20, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.