Find Jobs
Hire Freelancers

ENGL>SWEDISH Manuals Translation

€750-1500 EUR

Closed
Posted about 3 years ago

€750-1500 EUR

Paid on delivery
Hola Somos una empresa de traducción en España. Tenemos 3 manuales en inglés para traducir al SUECO . Son manuales técnicos de instalación de sistemas de detección de incendios. 19,970 palabras . Formato de Word Numerosas repeticiones de números y coincidencias exactas Nos gustaría conocer su tarifa por palabra fuente y su fecha aproximada de entrega . Como hay muchas repeticiones, ¿trabaja con Trados? Gracias de antemano We´d like to know your rate per source word and your aproximate delivery date. As there are a lot of repetitions, do you work with Trados?
Project ID: 29441258

About the project

28 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
28 freelancers are bidding on average €1,081 EUR for this job
User Avatar
Hello Dear, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need to translate your 20,000 words 3-manuals from English into Swedish. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1800+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/translation/Swedish-translation-for-worldtranslator/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-Swedish-into-English-18650261/details If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thanks, The WorldTranslator .
€750 EUR in 3 days
4.9 (2462 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hi there, I don't work with Trados. I do everything manually. But do you want me to work with Trados? I can deliver the work within 6-8 days. Is it okay with you? Your English technical manual texts needs to provide information to native Swedish readers? I’m here to help. This is A B M A Y, from Australia with many years of experience as a professional technical translator and technical writer. I do technical translations related to manuals, articles, blog post, seminars, business, webinars and others. I'll do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. All translations are done manually by me with the added insight to the technical meaning of the text, which allows the technical semantics and context to be accurately preserved. I am confident that my understanding about technical terms is profound and my wording will be totally manual and coherent. So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, A B M A Y.
€775 EUR in 7 days
5.0 (456 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hello there, We are a team of native translators. Our team translates and proofread forty-five different languages at an exceptional rate. We can ensure you about the quality. Please let us know what the total word count of the work is. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. We have a huge experience translating: • Websites • Articles • Books • Guidelines/Manuals • Brochures • Subtitles • Technical • Medical • And mores We also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. We will lead you to your goal. We won’t be happy unless you are too. Eagerly waiting for your response. Thanks, Best Regards!! SRplanet
€750 EUR in 1 day
5.0 (149 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello There, We offer 100% human translation of your manuals from English to Swedish with an affordable price and a fast turnaround. You will be provided a high quality translation that will be carried out by our elegant native translators. We don't use Google like machine or any other translation tools. We have over 7 years of experience in this field with no compromise in quality. We can translate your content within hours days. Recently we worked on similar kind of projects. You can find some examples of our recently completed projects from our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus We'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best Regard, Mime.
€1,500 EUR in 6 days
4.9 (368 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello There, We are one of the best leading translation team. Our native and experienced English to Swedish translators are ready to assist you on this project. First of all, TexBuzz works with meticulously selected linguists who are set in teams by their level of knowledge and proficiency referred to a particular subject. Our worldwide team of more than 50 professional translators is on duty - around the clock and around the world - to deliver top quality translation and all other language services. We cover a huge range of language pairings, translating over 50+languages. Each project comes with a guarantee: if you ever find a mistake in our work, we’ll correct it immediately and at no cost. We will deliver quality translations on time and at a price that fits your budget. We respond to your requests quickly, meet your deadlines, and deliver professional language services at competitive rates. Greetings of the day! Textbuzz team.
€1,500 EUR in 5 days
5.0 (194 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hey, we will translate your manuals from English to Swedish and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native Swedish translators with 5 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality translations to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslators2 I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of the manuals. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Please give us a chance to work with you. Regards! Nabi
€750 EUR in 2 days
4.8 (188 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hi. I'm a published professional writer with extensive English to Swedish translation experience, and I would love to help you guys out with this project. My fee per word would be 0.0375, and in case it makes any difference, I'm entirely comfortable working with Trados. That being said, please feel free to contact me via chat at your leisure. Thank you.
€750 EUR in 10 days
4.9 (27 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello Why hire me? Simple. I do more than just make your work look good. I help to craft and explore your information into a polished message, refining complex ideas down to an easy-to-follow format that your audience can understand and respond to. I then combine that message with clean and compelling visuals which further help to convey your message. My objective is simple. Build opportunities to put my extensive experience and powerful skill-set to work for your company. Looking forward to work with you! Regards
€2,500 EUR in 10 days
5.0 (57 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi there! We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your 20,000 words translation project. Our NATIVE English to Swedish Translators could help you with it. You can check out our previous project which we have done with 5* ratings. Here are the project links; https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-documents-from-English-26228068/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-someone-translate-words-for/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-26701254/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-documents-from-English-Thai-21106763/proposals We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
€1,500 EUR in 5 days
4.8 (182 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
GOOD DAY! We have read your project description carefully and understand you need English into Swedish Translation. We offer human translation and with 100% accuracy. We can ensure you high quality professional translation. We are a group of professional Native Translators. We offer accurate, meaningful and good sounding Translation. Not word by word or literal translation. We don't use Google or any other software. Our translators are qualified professionals who have 8 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts/Documents. Our native translators are ready to work with you. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We work until you are fully satisfied. Please let us know if you have any questions. Best regards!
€750 EUR in 8 days
4.9 (85 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi there, By reviewing your project details, I assure you that I can easily translate your 3 manuals total 20k words from English to Swedish with best quality and specific deadline. I am a native Swedish Speaker with native English knowledge. After working in different translation agencies for 12 years, I've established my own platform here in this site. I sincerely promise that you will receive an awesome translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs. You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. So every file will be done manually and professionally. I BELIEVE IN WORKS, NOT WORDS My service includes: > Fast deliveries > Professional, high-quality work. No google translation or other websites > 100% Proofreading included > Reasonable pricing > Unlimited revisions > Quick responses to any of your questions If you have any questions or any needs please feel free to contact me. I am eagerly waiting for your response. Best wishes Salim.
€750 EUR in 2 days
5.0 (26 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 7 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on the total number of words. Please let us know if you have any questions. Best regards!
€1,500 EUR in 5 days
4.6 (36 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi, Yes, I know about Trados but we don't use Trados or any kind software. We can provide high quality manual English to Swedish translation for you as your expectation within set deadline. Translating languages is a unique job & we are providing quality work for a long time. I would be very happy if we could help you with your project. We provide unlimited revisions until my clients are fully satisfied with my service. Your satisfaction is our highest priority. If you have anything to know regarding my service, please don't hesitate to ask! So, just message me and let's have a discuss regarding your project. Best regards, Julie G.
€1,500 EUR in 7 days
4.8 (49 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Dear Client, Thank you so much for giving us the opportunity to bid on your project . I am Brianna Diaz from Arizona USA. I came to know by reading your project description that you are seeking an English to Swedish translator . I believe We are perfect for the work .We only provide 100% error free human translation . Please share me the details of your work so that we can start the work. We are a team of native translators. Our team has a translator who can do your work perfectly . I CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE COMPLETED WITHIN THE GIVEN TIMELINE; IF NOT PRIOR TO IT. I am a clients first kind of person so rest assured, your satisfaction is my goal in life. Revisions are done till you are satisfied with the end product. Eagerly waiting for your response. I appreciate your time and consideration in advance. With Best Regards!! Brianna Diaz
€1,500 EUR in 1 day
5.0 (26 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hi there, This is Momotaz from California USA. We are a team of native translators and proofreaders in USA. We manually translate files from English to Swedishor vice versa. I guarantee 100% error free human translation with an exceptional rate and on time delivery. I have spent the past 15 years in local translation agencies within California gaining experience in translating Websites , Technical , Medical , Law , Poetry , Novel , Property Management , Emails and Legal documents perfectly . Why choose my service for your work? - I provide 100% manual translation. - I don't use any translation software. - 15 years of experience. - I proofread your work until the work is tailored to your expectations I can assure you about the quality and the perfection. To ensure your satisfaction revisions are done until you are completely satisfied with the work. If you have any questions or you need any information please feel free to contact me. Eagerly waiting on your response. Thanks Momotaz R.
€750 EUR in 4 days
4.4 (11 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hi! Im a native swede living in Sweden and working as a freelance writer and translator with my own company. I dont use trados or anyother like this. I do all translations manually by myself. I can have this done in less than 8 days and for the whole project of 20k words I want 1500€ in 4 milestones of 5k words. Feel free to contact me in the chat to talk more. sinceraly Emma Broberg
€1,500 EUR in 8 days
5.0 (2 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
Hi there! Are you looking for a 100% Human professional translation of 20K words manual from English to Swedish? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. Swedish translation is one of our top skills. We have translated lot of websites, legal contents, product descriptions, medical reports, chemical contents, technical etc. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= Best regards, Dr. Jobayer ____________
€750 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I believe that my determination and willingness to work hard makes me the best candidate for this job. I am always ready for challenges and never hesitate to work hard when needed and to commit to something if and when I want it to be done. You should hire me not because I have the right educational and professional qualifications that you require but also because I am a hardworking professional before everything.
€1,000 EUR in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Yes, I do work with trados. I'll be charged 0.03 per words. Let me know what do you think. Thank you
€1,125 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SPAIN
Narón, Spain
0.0
0
Member since Mar 2, 2021

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.