English to Bengali Script Translation | Budget - INR 1000

Hello there, I am writing this letter as I am highly interested in your project. I offer myself as an English to Bengali translator. I am available immediately and on long term basis. I guaranty accurate translation and I also deliver after work service should you need. I would like to inform you that I am a native Bengali from Bangladesh. I have a BA honor’s and an MA in English Literature. I have been working as a professional translator (English to Bangla and vice versa) in a local translation center here in Dhaka for more than ten years. During this period of career as a professional translator I had to translate different types of text including script translation. Besides, I have also completed several translation projects here and received 5* rating from all the clients. Please, check my profile to know more about me. Please let me know if you have any question or concern before making your final decision. Once you get my service, you will never want to leave me. Kind Regards, Shawkat

Dear Sir/Madam, Thank you for posting the job. I watched the video termed 'Salvaging the Oasis' and I also downloaded the format you proposed. The whole work sounds to be interesting and challenging to me. And I would like to provide my support to you in this project if you happen to select me. As regards myself, I am a native Bangladeshi and a medical doctor with master’s degree in public health. I am substantially experienced in independent technical writings, related with mainstream development and international donor agencies. But all and above, over past 20 years I have been doing an array of creative writings in both Bengali and English languages. I have a high passion for that, although I am rather new here in the freelancing marketplace. You would find some of my work in the portfolio here. One thing I must mention here ... I never do any translation with the help of google translator or any other automated translation aid, rather my priority is to do them with my own hand, with intense care and dedication. And for that reason I do take a bit longer time to do that. One of my priorities is to ensure high readability score in the final translation done by me. Translating video script into Bengali as proposed by you is fine for me. And I would be more than happy to do any same translation, as a test. I would be happy too to agree to terms and conditions as expressed by you.. I look forward to your kind response asap. Thanks and regards. David Khan

If being a newbie in freelancer.com is a factor of disqualification, then I am the one (since irregular here). But, If the capability is the ultimate parameter of selecting one to translate a script from English to Bengali, then I am the one who highly deserved it. I have been working in a Bangladeshi news portal for 5 years. The translation is a routine job for me. You can trust me. Sample available in the chatbox, if you want. I am waiting for your response. Hopefully, you are a click away...

I am a bengali by birth and have had english medium schooling. So it gives me an edge over other bidders. thank you.

Hello sir, I have noticed your project and I can do the translation attached. I did translate movie subtitle before (English to Bengali). I have experience on this field. I don't need to use google translator for this translation. I will deliver your translation on time and perfectly. Thank you

Good translation skills ,will help to complete this project easily,so hire me sir for good part of my work with you.

I am willing to work with you i am experienced in data entry and certified computer accountant with an experience of 10 years i can complete your work efficiently on or before time you need not to worry your work is on experienced hands, i need some money for home essentials in this lockdown period, so it would be pleasure to work with you i have no money i want this job. Have a good day Thank you.

Hi I am Soumen Nath as your working assistant I will try to give my best. Your request is more important to me than the money you give. Relevant Skills and Experience I'll try to do any type of typing, word, excel, data entry skills and precision so you don't have to harrassment in any way.

Hi! I have completed Masters in Bengali with Drama and medieval Bengali literature. Earlier I was attached to little magazine published by my batch mates. I can assure u the translation will be good. Relevant Skills and Experience I can do this job as I use to read and write bengali literature

Hello There, I am pure bong guy and i love to do this work, i am waiting for your response, i can start this work right now...

I am good at English to Bangla translation. I am a good student in my school. I will try my best to do your work properly. Relevant Skills and Experience I have experience in English to Bangla translation.

Hello, I am Amrik, a native Bengali. I would love to work for you in minimum budget. I am very hardworking and my bengali spellings are quite accurate.

I am an English teacher by profession and I come from a Bengali background. So I think I would be the perfect match for your work. Surely wont disappoint you.

Hi There, This is Eshita from West Bengal, a native Bengali speaker. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word simple translation. I will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings,

Hi, I am a civil engineer, my first language is bengali, I have experience on translate from English to Bangali, Have a nice day. Thank you

I know Hindi English and bangla. So I think I will do the job Relevant Skills and Experience You are give me the opportunity. I think you take right decision

You give my money in time

I m a Bengali 18 years old boy and Willing to translate for your documentary film.

I am completely new to freelance and well equipped with both English and Bengali, in speaking, writing and translating. but it can be assured that, if given the opportunity the translation will be done as per your requirement.

Hello Relevant Skills and Experience Hello