English to Gujarati Translation of an Annual Report

₹750-1250 INR / hour

Closed

Posted

about 1 year ago

₹750-1250 INR / hour

We are making an annual report for a non profit organisation which is focused towards a community known as memons residing in the city of Bangalore. The annual report for years has been written and published in English. But since most of our readers prefer Gujarati considering it to be their origin, we want to translate and publish in Gujarati as well. Here's what I need: - translate the entire English text to Gujarati - the expected content is between 10,000-12,500 words. - need the word length to be as close as possible to the one in English to maintain consistency as the design of the report will stay the same irrespective of the language. - will need the entire translation done in 2 to 3 days. I have attached a few articles that will be published in the annual report for your reference and to get an idea of the matter. Need to ensure that the meaning and essense of the article stays the same. *No google translate. Need proper translation by native speakers and writers. Please make sure you read the brief properly*

Translation

Article Writing

English (UK) Translator

English (US) Translator

Gujrati Translator

Project ID: 36203900

About the project

31 proposals

Remote project

Active 1 yr ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

31 freelancers are bidding on average ₹957 INR/hour for this job

@Ankurkella18

નમસ્તે, હું મૂળ ગુજરાતી છું અને અમદાવાદનો છું. મેં આખા પ્રોજેક્ટનું વર્ણન વાંચ્યું છે અને સમજ્યું છે અને આ પ્રોજેક્ટ પર જરૂરિયાત મુજબ કામ કરવા આતુર છું. ચાલો આપણે કનેક્ટ કરીએ, ચર્ચા કરીએ અને સોદો કરીએ !! આભાર, અંકુર Hi, I am native Gujarati and belong to Ahmedbad. I have read an and understood entire project description and keen to work as required on this project. Let's connect, discuss and have a deal !! Thanks, Ankur

₹1,250 INR in 10 days

4.9

(56 reviews)

5.0

@RungtaP111

Hello, I can do this task very well. But I'll need more time to do this task. I am a pro Gujarati translator and have a good finance background.

₹1,000 INR in 40 days

5.0

(6 reviews)

3.5

@akashmane902266

Hi am akash and I will complete yor project at 100%accuracy and I give my best for project So please msg me as soon as possible thank you.

₹750 INR in 24 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@DevalRajguru7

I am Deval Rajguru. i am born and brought up in Ahmedabad ,Gujarat. i have read your full ad here. I am confident that I can translate your whole report in our Gujarati language as I have studied in Gujarati as first language. If you ask I can give a trial of translating into Gujarati from English.

₹800 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@aburayed1

I want to do it because I enjoy it. I am freelancer I am new so I want to succeed by working little by little.

₹1,000 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@MustafaAamer107

I am Mostafa, I live in Egypt within the Gharbia Governorate, a wonderful translator. I love translation. You can contact me via this number, so that I can do for you whatever you want. 01286237289 મુસ્તફા છું, હું ઈજિપ્તમાં ગરબિયા ગવર્નરેટમાં રહું છું, એક અદ્ભુત અનુવાદક. મને અનુવાદ ગમે છે. તમે આ નંબર દ્વારા મારો સંપર્ક કરી શકો છો, જેથી તમે જે ઈચ્છો તે હું તમારા માટે કરી શકું. 01286237289

₹1,000 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@puneetdave

Hello, I am Puneet Dave and I am writing to express my interest in the position of translator. My mother tongue is Gujarati and I am fluent in English language. I think I am suitable for this role. I look forward to hearing from you.

₹1,000 INR in 30 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@krunalsolanki251

Hey I like to work with you. I am interested this project because I am already born in Gujarat. So I can easily complete your project.

₹1,000 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@pinkugodara688

Writers produce articles, reports, books and other texts. Writers are paid to write a variety of texts, including books and articles. Depending on the type of work, they can be either employed or freelance. An advertising copywriter , for example, is a type of writer who produces the text for adverts.

₹1,000 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@bryfer018

My agency has professional translators with experience and linguistic skills in different languages, so we can offer high-quality and accurate translation services. This means that companies can rely on their messages being effectively communicated in any language. હાય! અવશ્યમાં, હું તમારે આ રીપોર્ટ માટેની અનુવાદ કરવામાં મદદ કરી શકું છું.

₹1,000 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@nishushergill06

Quick learner Easily adapt myself into any situation Have 2 years work experience Good communication skills Punctual

₹1,000 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@MohamedGamal295

If you need an article translated into Gujarati, I can provide high-quality translation services. I have expertise in translating various types of content, including articles, blog posts, marketing materials, and more. My translation process includes thoroughly understanding the original text, capturing its tone and style, and accurately conveying its message in Gujarati. I ensure that the translated content is culturally appropriate, easy to read and understand, and free from errors. To ensure the best possible translation, I may need some additional information such as the target audience and purpose of the content, any specific terminology or industry jargon that needs to be used, and any formatting or style guidelines. Please feel free to provide me with any specific instructions or requirements for the translation, and I will do my best to meet your expectations.

₹750 INR in 12 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Bshetiyar45451

Hey there! I hope you are doing well. I have lived in Gujarat for more than 15 years. I am native speaker of Gujarati. I think I am quite capable of the service that you are looking forward to. હું તમને ખાતરી આપી છીએ કે તમને અમારું કામ ગમશે. ધન્યવાદ!

₹1,000 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@abdullatayyab2

Hey buddy! I am an Msc student and I know 4 languages i.e Hindi,English,Gujaratand Marathi So according to me i am capable of translating such language. I'll do it well if I get an opportunity Thanks

₹750 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@harshilambaliya

Hell client Since i was born in gujarat i know gujarati very well and i have also studied spoken english so i know both language very well. I can provide you more accuracy than any other gujarati translator within the time limit Thanks for considering my Proposal have a nice day sir.

₹999 INR in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sajjadalipshs

Meet our exceptional translator, a linguistic virtuoso with a talent for weaving words into a seamless tapestry of meaning and emotion. With their sharp linguistic skills and profound cultural knowledge, they effortlessly bridge the gap between languages, creating a flow of communication that transcends boundaries. Our translator is a true wordsmith, capable of transforming even the most complex concepts into a work of art. Their passion for languages is contagious, and their dedication to accuracy and precision is unmatched. With our translator on your team, you can trust that your message will be conveyed with clarity, elegance, and impact.

₹1,000 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ybhosle84

I am a smart worker.....,............................ ..............................................................................................

₹1,000 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sihagarts

i can translate it as example અમે એક ગેરવાણજી સંસ્થા માટે વાર્ષિક અહેવાલ બનાવીએ છીએ જેનું ફોકસ બેંગળુરુના રહેવાસી મેમન્સ સમુદાય પર છે. વર્ષો સુધીનો વાર્ષિક અહેવાલ અંગ્રેજીમાં લખાય અને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. પરંતુ મહેમાનો બહુ જ ગુજરાતીમાં પ્રકાશિત કરવાના પસંદ કરે છે, કારણ કે તેનું ઉત્પાદન ગુજરાતી છે. નીચે આપેલ છે શું જરૂરી છે: પૂરી અંગ્રેજી ટેક્સ્ટનું ગુજરાતીમાં અનુવાદ કરો અંદાજો કન્ટેન્ટ 10,000-12,500 શબ્દોના વચ્ચે છે. સંગ્ણાન માટે અંગ્રેજીના શબ્દો લાંબાઈ સર્વોત્તમ રાખવામાં હજી હજી સ

₹1,111.11 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@pidafamily12

Hi, I'm Obaydul and I offer high-quality manual translation from English to Gujarati and others language . I guarantee that all translations will be done manually. I will always proofread each translation before delivery, so as to ensure 100% satisfaction. if you have any doubts than contact me or if you need your project to be ready more quickly. Thanks Regards Obaydul

₹760 INR in 30 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@nikhilmangukiya7

I am native gujarati in belong to surat. I have best provide translate english text to gujarati. I am expert gujarati translate. I completed 2 days to your work. Please, once time trust me, i give best work.

₹750 INR in 40 days