English html:20000 words to Czech,native translator

Lets start and get this done. Please read your private message, Thanks!

Please check your private message!Thanks!

Hi sma163, I am very interested in your project. We can discuss it via PM.

hi, i am CZ-EN, EN-CZ, SK-EN, EN-SK translator. Born in 1979 (Czechoslovakia) = My generation fluently speaks/writes both Czech and Slovak. Plenty of experience with translation and interpreting. happy to offer my services to your translation needs. I lived and worked in GB between 1998 and 2009 (working as a web developer). I moved back to slovakia last year and still work as a web developer in a marketing team of an international corporation. I have done a lot of translating as well, not just for private individuals but also for government (i was interpreting for slovak police officers on their visits to Camden - London, organized via Railpol). I translate on almost daily bases even in my current profession. So feel free to contact me...

Hi, I am native Czech and I can do the translation for you. Best regards, Michaela

- native Czech speaker living in the UK - registered court interpreter and a freelance translator with a MA in Czech language, City&Guilds level C2 in English, and NVQ3 in community interpreting. - over 3 years experience in translation, proofreading, voice over, subtitling and project management. - areas of specialization: PR and marketing, HR, education, automotive industry, engineering, IT (esp. software localisation). - have worked on numerous technical and PR projects. My clients include: EBC*L (70k words), Heinz (80k words), FG Wilson (70k words), Goodyear (10k words), Honeywell, Matsui, Sonim, Cadillac, City of London Veterinary Services, SureStart Network, etc. - registered interpreter working for S.T.E.P. (UK), Big Word (UK), NICEM Connect (UK), Language Learning Enterprises, Inc and Language Services Associates (USA). - over 900 hours of interpreting by now. - work with Trados, SDLX, MultiTerm, MS Office, QuarkXPress, Adobe InDesign, Photoshop, Dreamweaver, Sony Vegas, and Ulead Video Studio. Daily volume: 4000 words (standard translation) General availability: Mon-Sat 9am-6pm

Hi. I´m native Czech translator. I have perfect skills with translating. More info by PM.

Dear sirs, I am native Czech with a good understanding of English and masters degree in computer science.

Dear sma, Czech native translator with rich feedback history (see PM, please), literature author skilled in html, php, asp, I'd be glad to discuss further details with you! Hana

Hi, I am native Czech with a good understanding of English and a very good HTML coder. Looking for good collaboration!