English into Korean proofreading -- 2

Hi. My name is Heejun Shin. I'm currently working as an emergency medicine specialist and associate professor in South Korea. I have 17 year of experience as a doctor and 12 year of experience as a researcher. My research areas are Clinical Toxicology, Chemical Injury, Disaster Medicine, EMS, and Resuscitation. I'm researching and writing journals on the scope of preparing and responding to conventional and chemical disaster events. For example, "Evaluating the Effectiveness of the Chemical-Mass Casualty Incident Response Education Module (C-MCIREM): A Pilot Simulation Study With a Before and After Design; 2021, Cureus). see this link. ([login to view URL]) and "Lessons learned from reviewing a hospital’s disaster response to the hydrofluoric acid leak in Gumi city in 2012" (BMC Emergency Medicine; 2021) see this link ([login to view URL] ). I'm also a qualified national disaster medicine educator of the KDLS (Korean Disaster Life Support) program in the National Emergency Medical Center in South Korea. You can see my career including publications by checking my profile. I look forward to working with you for your project. Sincerely Heejun Shin

Dear client, I'm interested in the job proposal you posted recently. I am a freelance English/Korean translator, with an academic background in translating legal, medical and general documents. If you have questions or any needs, please contact me.

Hello, I'm happy to come across this project. I think this project is the best fit for me because I am a native Korean and I majored in English in college. You may rest assured that you won't be disappointed. Thank you. Best regards, Jin

I am Korean IT developer + designer + writer who can understand your need. Enthusiastic in startups, technology, user experience, investment.

I hope to learn english and translate into korean in my experience (in my archedemic skill, electronics, communctions,hdl languages, and web programming languges).

Hello, I am a Korean nationality with a degree in English Education, with post-graduate background in language education. English was the main medium of instruction in school, and I use it as a daily means of communication. I am confident to say that I am proficient in written, spoken, and general English comprehension. In terms of my Korean proficiency, I have been living in a Korean household, where Korean is the main means of communication. My Korean is at a native level, where I have no problem being understood by others and in me understanding them. I have work experiences in translation, proof-reading, editing, copywriting, article writing, etc. I have also taught English to Korean nationals using English and Korean. I put importance on being able to relay the original idea at a satisfactory level. I am diligent, easy to talk to, easy to communicate with, open to suggestions and opinions regarding the job. I hope to hear from you soon, Thank you

Hello, My name is Su-Hyeon(Jade). I am an English to Korean translator. I am a Korean native speaker from South Korea have lived in Australia for three years until May 2020. I love reading books those written on Korean and English, writing essay, and jogging. I would make your English content into easily readable Korean ones. Thank you, I look forward to hearing from you. :)