English to Mexican Spanish PDF Translation

Completed Posted 1 month ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

As an educator, I am looking for a skilled translator to convert my PDF materials from English into Mexican Spanish.

Requirements:

- Proficient in English and Venezuelan Spanish language

- Able to preserve key formatting while focusing primarily on accurate translation of content

- Experience in educational material translation is advantageous

- Careful attention to detail in mirroring the original document's structure

The primary aim is to provide accessible study tools for my Spanish-speaking students. I appreciate translations that maintain the integrity and intent of the original message, while respecting linguistic and cultural nuances of Mexican Spanish.

Freelancers with experience in the educational field are preferred.

Please submit your proposals with examples of similar work completed, specifically in translating educational materials for Mexican Spanish speakers.

Translation Spanish Translator English (US) Translator Castilian Spanish Translator Proofreading

Project ID: #37984849

About the project

68 proposals Remote project Active 1 mo ago

Awarded to:

Jesus7234

I'm a venezuelan myself, so I'm perfectly familiar with the manners of the language. I also have a good domain of english, so I'm sure that I can perform this task perfectly. Give me the chance and I won't disappoint y More

$30 USD in 1 day
(1 Review)
1.0

68 freelancers are bidding on average $119 for this job

Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel and I am an English - Spanish translator and proofreader with 10 years of experience in this profession. If you contact me, I can send you several samples of previous work so More

$50 USD in 1 day
(555 Reviews)
8.2
marioluigi82

As an experienced translator and educator, I believe I'm the ideal fit for your English to Mexican Spanish PDF translation project. Armed with a strong proficiency in English and Spanish, my primary goal has always bee More

$250 USD in 20 days
(117 Reviews)
7.1
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your PDF materials from English into Mexican Spanish. As More

$200 USD in 3 days
(79 Reviews)
6.8
language2Solutio

Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate your document from English into Mexican Spanish language. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, More

$30 USD in 1 day
(223 Reviews)
6.5
khanma1585

Greetings, dear client We are a team of native professional Mexican Spanish translators based in Germany since 2011. Many of our translators are native Mexican Spanish speakers and can handle any project you may have. More

$300 USD in 5 days
(115 Reviews)
6.0
joselzd4

I am a fully licensed medical doctor, a member of the American Medical Association, and ECFMG certified. My mother tongue is Spanish. I am interested in learning more about your project. I will make a Human-made transl More

$50 USD in 4 days
(23 Reviews)
5.6
JulkarNime24

✅✅✅When it comes to getting top quality translation on time, we are the best choice. ✅✅✅ Hello Lynn, Our team consists of highly qualified native Mexican Spanish translators from Mexico, Spain, the USA, the UK, and Ca More

$180 USD in 5 days
(29 Reviews)
5.7
MedicalKnowlege

I am a fully licensed medical doctor, with more than 25 years of experience working and translating English and Spanish at academic, and professional level. I am well versed in Biblical and Christian studies. I will ma More

$250 USD in 4 days
(4 Reviews)
3.6
AgnesNe

A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator for over 7 years. Over the years I've translated over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm bilingual in E More

$30 USD in 1 day
(3 Reviews)
3.0
maya1t

''English to Mexican Spanish PDF Translation'' Hi, I'm a bilingual translator and proofreader fluent in English and Spanish. I am capable of handling your task professionally. Please send me a message so we can continu More

$333 USD in 4 days
(3 Reviews)
2.0
Imtiwrites99

Hey Lynn G., I have carefully read through your project requirements for the English to Mexican Spanish PDF translation. As an experienced translator with a focus on educational materials, I understand the importance More

$30 USD in 1 day
(1 Review)
1.6
writercraft88

With my extensive experience in copy editing, proofreading, and translation, your PDF translation project is in expert hands. I am not only skilled in English and Venezuelan Spanish - which will be an asset to tap into More

$240 USD in 7 days
(1 Review)
1.0
packagingfluent

With nearly a decade of experience as a Senior Content Writer and mastery of both English and Spanish languages, I have finely-honed skills in translation, proofreading, and respect for cultural nuances. My bilingual f More

$30 USD in 1 day
(1 Review)
0.6
Amrwalidd1

Hi. I hope you're doing well. I'm reaching out because I believe I have the skills and dedication to bring your project to life in the best possible way. With a keen eye for detail, creativity, and a commitment to exc More

$30 USD in 1 day
(1 Review)
0.2
duniaderbas

With gratitude for considering me, Dunia Nader Subhi, for your essential English to Mexican Spanish translation project, I extend my assurance of utmost adherence to the task. My long-standing commitment to translating More

$120 USD in 2 days
(1 Review)
0.4
elvender1

Greetings! As a passionate educator and skilled translator, I am the perfect fit for your English to Mexican Spanish PDF translation project. I have considerable experience in accurately converting content while preser More

$30 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
nishant387

Nishant Patel is a dedicated and hardworking individual who possesses a strong work ethic and a passion for excellence in his professional endeavors. He is likely detail-oriented and organized, with a focus on achievin More

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
kham7

love myself. The world has a need for me. I am unique. I can and I will do things to promote translation in my life. I can handle this one step at a time. The sun is shining; I am ready to take on another day. My More

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
jaweria36

Experienced in educational content translation, I offer meticulous English to Mexican Spanish translations, ensuring your PDFs retain their original intent and structure. Proficient in cultural nuances, I deliver acces More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
rumbidzai9

Hello! I'm a professional writer with a passion for storytelling. My skills include crafting engaging content, conducting thorough research, and meeting deadlines effectively. I have experience writing articles, blog p More

$167 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0