Guaraní (Avañe'ẽ) translation and writing

$10-30 AUD

Closed

Posted

about 4 years ago

$10-30 AUD

Paid on delivery

(Hablo español también. Podemos comunicar en español.) If you can write about languages and linguistics in Guarani, please apply! I am currently building a database of South American indigenous languages, and also plant and animal species, in Guarani (Avañe'ẽ; official standard Paraguay dialect). There will be short one-paragraph or one-sentence descriptions for each. Since I only have beginning knowledge of Guarani, I am looking for a native Guarani writer to help me with writing these descriptions in Guarani. In particular, I am trying to translate information about phonology, phonetics, historical linguistics, and other linguistics topics into Guarani. Familiarity with linguistics and/or biology preferred. Budget is a placeholder, and can be changed depending on the amount of work to be done.

Translation

Spanish Translator

Portuguese (Brazil) Translator

Linguistics

Odd Jobs

Project ID: 23864016

About the project

4 proposals

Remote project

Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

4 freelancers are bidding on average $23 AUD for this job

@torikul7644

Hello There, Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. We will translate any type of document (even Technical and Medical). We can assure you about good quality, Error Free and 100% high quality work. We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! Why should hire Global Translator? >Results are 100% accurate human translation & high quality. >Results are proofread before they are handed. >Any given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. >Tasks are handed on, or even before the fixed time. > We translate documents with contextual clarity, simplified structure, and accurate interpretation leave no room for semantic errors. >I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards Global Translator

$20 AUD in 1 day

4.8

(52 reviews)

5.1

@NicoCarr

Hi! this is nice, I'm from Paraguay the country where the Guarani is the principal idiom. I can help you with your task. "Mba'eichapa? Che rera Nicolas, avy'a tembiapore ha sapyaitepe ajapo nde tembiapo". "How are you? My name is Nicolas, I'm happy for this job, and I can do this job quickly". greetings.

$35 AUD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@palashx9

I have 7 years experience in data field. Working on data encryption or Historical data transcription at Imerit Technology.

$20 AUD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@milenadominguez1

Vivo en el departamento central de Paraguay, 19 años en el país y he nacido aquí. Tengo conocimiento de varios idiomas y entre ellos mí dulce idioma natal. Estaría dispuesta a ayudarte, afirmandote que soy lo que necesitas.

$17 AUD in 3 days