Hello,
I don't remember if I saw your project before so, I'm bidding.
First, I'm a native french speaker, living in France (Strasbourg), fluent in english and spanish.
TRANSLATION :
Translator since 4 years, soon 5, I usually translate movies, dramas, books, articles, websites, manuals, and any kind of documents. With my experience I'm very quick, accurate and efficient at translating. I do HUMAN BEING translations and not robotic one ! I can translate two manuals in 1 days, 2000-3000 words in 2h-3h maximum. Translations under 1000 words are between 10$-20$. Over 1000 words, between 30$ and 50$, to depend how many pages the files have.
TRANSCRIPTION :
I actually transcribe since 2 years. Different type of documents, most of the time, it's interviews.
I translate 1 interview of 42min-1h in 1 days. The hours that I spent depend mostly of the quality of the audio. Recently, I did a transcription in 1 days, in 4h15, because there were stutterings and the quality audio was bad. So imagine when it's good, I spend less time. I'm paid per audio hour, so if the audio is less than 1h, I'm only paid between 15$-20$, if it's more than 1h, I'm paid between 25$-35$.
VOICE OVER :
I did once. ONLY once. It was for a project of a theater. And I've been paid 30$ for it.
So here all the informations, I'm available quite a lot during the day, that's why I put a 30h/week maximum. If interested or need more informations, feel free to contact me.
Sincerely,
Mlle Chirley