Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for French native speakers, preferably from France or Canada.

$2-8 USD / hour

Closed
Posted about 8 years ago

$2-8 USD / hour

IMPORTANT! About month ago I’ve posted 3 projects in different categories for all languages each, but this website displays only first 99 bidders, which is much lower than actual number of bids, so I need to create one project for translations, transcriptions and voice over for each language separately. Please bid on my project once again, so I could select interesting native speakers and send them a message with further instructions. If you’ve already received a message regarding one of previous 3 projects, please DON’T BID again, it will help me a lot. If You want to adjust your bid or whatever, please send me an email to address given in attached file to the previous project. I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos. For this project I’m looking for French native speakers, preferably from France or Canada. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below: TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word. TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording. VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording. We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word. Thank You!
Project ID: 9645091

About the project

23 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
23 freelancers are bidding on average $8 USD/hour for this job
User Avatar
TRANSLATION ENGLISH TO FRENCH AND FRENCH TO ENGLISH I am a native French person; my Mum is French from Vierzon, in the North East of France. I did all my studies in French, including a Degree in Political and Commercial Sciences. Later I went to the Sultanate of Oman to work as Sales Rep. for Cathay Pacific Airways, and became their sales Manager, for 10 years. I then moved on to work for KLM/Northwest as their Sales Manager for another 15 years. During my profession, English was the Language I used as Oman is an English speaking country when it comes to business. I also have a TEFL Diploma from the British Council in Muscat, and a Montessori Teaching Diploma. I am an excellent translator and quickly climbed the ladder here on Freelancer. I have been on Freelancer for little over a year now. I can translate perfectly all your texts, only human translation, no Google or any other tool. Please have a look at my profile and how satisfied were the Freelancers who gave me projects. I can guarantee you will have the best translation available on Freelancer. Both my French and my English Language are perfect. Try me, and you will be highly satisfied. For your information I am in the Preferred Freelancer Program, which means I am really one of the top Freelancers in my area. My rates are 15$ for 1000 words to translate, net. I do hope to hear from you soon. With best regards, Hoda.
$5 USD in 15 days
5.0 (113 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, I don't remember if I saw your project before so, I'm bidding. First, I'm a native french speaker, living in France (Strasbourg), fluent in english and spanish. TRANSLATION : Translator since 4 years, soon 5, I usually translate movies, dramas, books, articles, websites, manuals, and any kind of documents. With my experience I'm very quick, accurate and efficient at translating. I do HUMAN BEING translations and not robotic one ! I can translate two manuals in 1 days, 2000-3000 words in 2h-3h maximum. Translations under 1000 words are between 10$-20$. Over 1000 words, between 30$ and 50$, to depend how many pages the files have. TRANSCRIPTION : I actually transcribe since 2 years. Different type of documents, most of the time, it's interviews. I translate 1 interview of 42min-1h in 1 days. The hours that I spent depend mostly of the quality of the audio. Recently, I did a transcription in 1 days, in 4h15, because there were stutterings and the quality audio was bad. So imagine when it's good, I spend less time. I'm paid per audio hour, so if the audio is less than 1h, I'm only paid between 15$-20$, if it's more than 1h, I'm paid between 25$-35$. VOICE OVER : I did once. ONLY once. It was for a project of a theater. And I've been paid 30$ for it. So here all the informations, I'm available quite a lot during the day, that's why I put a 30h/week maximum. If interested or need more informations, feel free to contact me. Sincerely, Mlle Chirley
$5 USD in 30 days
5.0 (43 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello! I am an experienced narrator and voice over actor from Canada. I work in both English and French and speak with a North American neutral accent in both French and English. Please check out my Freelancer portfolio for my voice demos and, if you like what you hear, we can go from there. I'd love to record your script for you. Thanks for considering my bid. Have a great day!
$8 USD in 10 days
4.7 (33 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello, Native French & Arabic speaker and proficient in English, I am a translator from English into French & Arabic; I also do technical writing and proofreading. Translator since 2007, I work for several agencies in various fields (translation, editing, website/software localization, product manuals, marketing materials…). I provide 100% human quality translation with accuracy & attention to details. - You can see an example of my work here: viabox.com->translation of website into French. ** TRANSLATION: - English into French, English into Arabic, French into Arabic. - Rate per word: $0.03. - Around 2000 word per day. I don't do transcription and voice-over! Please feel free to contact me if you have any questions or for more details. Best regards, Jack G.
$5 USD in 3 days
5.0 (4 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi! My native language is the french, I'm french and I live in France. I translate English and Italian to French (250 words per hour, 3000 per day, 0.015$ per word) I transcribe 1 hour of video in 2 and a half hours, 5 hours of video per days, 8.50$ per hour of video. I'm a freelance translator and I'm looking for new projects and clients in order to improve my business. Highly professional and motivated, I make sure to always give back a well done job. I translate from English and Italian to French. I'll take great care of your project and i'm looking forward to work with you.
$3 USD in 20 days
5.0 (5 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
I would like to offer you my services for translation and transcription. My native language is Canadian French and I am based in Canada. I studied in secretarial work, arts and letters (emphasis in languages), French drafting practices and written French proficiency (university, collegial and vocational studies). Furthermore, I have seven years of experience in the secretarial field and three years in the linguistic and translation field, in addition to being a writer for two years. These professional experiences and formations I followed have allowed me to develop several skills. “Our team uses the services of Arielle Desabysses. I wish to underline the exemplary professionalism, the accuracy of words and the understanding of our expectations for the writing of my artistic career biography and the content of my website. Arielle is an expert and a passionate about the French language. I definitely recommend her.” Jay Chevery TV host and Master of ceremonies “As a publisher, I had the pleasure of working with Arielle. This young woman has a real gift for writing and for delivering the essence of a text. She has also a very strong knowledge of general culture, and she shows seriousness and rigorous when it comes to look into grammar rules, syntax and structure of sentences. On top of this, Arielle meets the editorial requirements and timeframes.” Carolyn Bergeron Publisher, De Mortagne Publishing House Please accept the assurance of my highest consideration.
$8 USD in 25 days
5.0 (1 review)
2.7
2.7
User Avatar
Dear free lancer, A brilliant and young PhD student in economics offers its academic and financial services to free lancers who need help in translation of English and French. I’m a native French speaker and with advanced level in English, i got four tests certified by freelancer in French Level 1 and 2, English US level and French to English translation test in my profile with high rating if you want to verify. I’m the one that you need for realise for you well written translations in French to English or English to French. I'll be glad and with a great pleasure to make the treatment of your requests of translation’s help in short and long term as well, you'll be satisfied with the quality and the serious of my research's work abilities. Don't hesitate to hire me as soon as possible to benefit of my services, the fixed price of my works is to negotiate depending on the nature of the translation work and the time needed to realize it properly. Best regards, El Aoufir Mounir.
$7 USD in 3 days
5.0 (4 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Hello there! I am Native french speaker living in France. I also have masters degree in English linguistics from university of Graz-Austria. these are my offers: 500 words= 5 USD time needed to transcribe 1 hour video is 2-3 hours.= 20 USD per 1 hour video. hire me and let's get started. I am available 24/7 and as much working hours needed per day.
$5 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
I have been living in France for 10 years. Now, I a m living in Spain and have been working as intérpreter for more than 5 years. I also have experience on translation área. I have translated tests and doing transcription, translated web site, doing some project of theaching method. I would be able to translate from english to french, french to romanian, Spanish to french, french to Spanish( 1000 words by day). 0,05€ per word. I am able to transcribe in 2 hours one hour of a vídeo récord and I think I would be able to transcribe 5 hours of vídeo recording. For voice over task I can récord an hour of an audio recording in 1 hour and 30 minutes it depende on the rtask.
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Professionnelle en langue française et en communication Je suis une professionnelle en langue française et je détiens une longue expérience en traduction, retranscription de document et en lecture de texte. Je travaille de façon autonome depuis de nombreuses années et je suis en mesure de fournir des travaux d’excellentes qualités dans les délais exigés. J’ai traduit et transcrit plus de 1000 textes au cours des cinq dernières années. La qualité de mon français oral est excellente et je suis en mesure de fournir des travaux sans accent dans un français de type canadien international. Je peux vous assurer que vous serez entièrement satisfait de mon travail.
$6 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am French and I live in France. I translate from English to French. I translate around 2500 words a day, my rate is 0.05USD per word. I am just a beginner but I am looking for a long time collaboration. If you have any question, please be free to contact me. I can also transcribe but depending on the quality of the file, the time spent transcribing will vary. We can talk about it if you are interested. Thank you very much. Imen Bensalem
$7 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$5 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native French speaker and writer from Cameroon
$7 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Name: Ahlam Elmaharmeh Nationality : Jordanian Present Address : Amman-Jordan Mobile : 00962 795651405 or 00962 790604949 • Bachelor Degree in English Literature from University of Baji Mokhtar – Annaba-Algeria in June 2001. • 3th Degree Qualification in French, Department of Foreign Languages in University of Baji Mokhtar – Annaba – Algeria • From July 2014 Till Now: Working as Freelance Translator and Subtitlor _ Working as freelance consecutive translator during field visits, trainings, seminars or meetings for different UN agencies, NGOs, Governmental sectors and private sector. _ Working as freelance subtitlor for the Account of AFkart Dubbing Company in Dubai; translating sports series, documentaries and TV shows from/to English/Arabic. • From June 2012 Till June 2014: Working as Freelance Translator and Subtitlor for Rosetta International (Working from home after having a baby twins) _ Working as freelance consecutive translator during field visits, trainings, seminars or meetings. _ Working as subtitlor for English/French/Arabic films, documentaries, cartoons and series. • From May 2011 Till May 2012: Working as Assistant Project Officer; UNDP Iraq in Jordan. • From Nov, 2007 Till March 2011: Working as Office & Financial Manager, for an NGO based in Jordan, (Penal Reform International) • From Jun,2006 until Oct,2007: Worked as Executive General Manager, for one of the biggest recruiting companies in Jordan, (Al Safsaf Recruitment Co.
$5 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am a 24 year old political science graduate and I live in Montreal, Canada. I am a native french speaker but I am perfectly bilingual in english as well. I would be available for any of the tasks you mentioned, translation/transcription/voice over. I can translate from english to french and vice versa. I work extremely quickly and could easily do 1000+ a day. I would charge 0.20/word For the voice overs, it would take me probably a little over an hour to do an hour video, i would charge 15$/hour For the voice over it would take me a little over an hour as well. All in all I could provide about 3h of work a day as of now. Thank you and I hope to speak with you soon! Best, Amelie
$8 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I m French native Translator, transcriber and speaker, born in Lebanon but studied and lives in France. I translate from English to French, French to English, Arabic to French, French to Arabic, English to Arabic and Arabic to English. I can translate around 8000 words per day for a rate 0,05 $per word. About transcribing, one hour clearly recorded takes 4 hours maximum and I can transcribe till 10 hours. The rate per hour recording is 40$ To record one hour ( voice over) 1h30 are enough and the rate is 10 $ per hour. Please don't hesitate to contact me if you find interesting my proposal. We can discuss even the rates because yes money does count, but trustability and the good work is more important to me. Thank you
$5 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am french & american, I did most of my education in France and just graduated from UCLA (Los Angeles) in Business Management. (I also went to High School in Minnesota) I am now working on a new project for this summer, but currently have some spare time that I would like to engage in project like yours. Je suis franco-américain, j'ai fait la plupart de ma scolarité en France et je viens d'être diplômé de l'Université de Californie de Los Angeles en Business Management. (J'ai également été au lycée dans le Minnesota) Je travaille actuellement sur une création d'entreprise pour cet été, mais j'ai du temps libre à l'heure actuelle que j'aimerais mettre à contribution de projets comme le vôtre. TRANSLATION: 300 words per hour TRANSCRIPTION: 10 hours per hour of video, I can do this in 3 days VOICE OVER: 6 hours per hour of recording, I can do this in 2 days
$10 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, Well, about me: French native speaker Currently leaving in Paris, FRANCE French Looking for transcription work. As a beginner, 9$ for one hour of transcription. Available right away. Turn around time for 1 hour transcribed, 12H. regards, Dieynaba.
$7 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Otwock, Poland
5.0
9
Member since Mar 28, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.