Find Jobs
Hire Freelancers

Mandarin Video Translation for Business

$15-25 CAD / hour

Closed
Posted about 1 month ago

$15-25 CAD / hour

I require a proficient Mandarin to English translator who can transform the content of my business video into English. This includes both generating subtitles that will be added on to the video and a separate transcript. The translator should ideally: - Be fluent in Mandarin and English - Have strong experience in business-related translations - Have a good grasp of translating Mandarin business terminology to English - Experience in adding subtitles to videos The video is in Mandarin and requires exact translation for business purposes. Accuracy is a priority due to the nature of the content.
Project ID: 38012984

About the project

33 proposals
Remote project
Active 27 days ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average $23 CAD/hour for this job
User Avatar
Dear Client, Dreamers Consulting LTD is pleased to offer our expertise in Mandarin to English translation services for your business video project. With our team of skilled translators and video editors, we are committed to delivering high-quality subtitles and transcripts that accurately convey the content of your video. Key Areas of Expertise: Mandarin to English Translation: Our translators are fluent in both Mandarin and English, ensuring accurate and culturally appropriate translations. We have extensive experience in translating business-related content and are familiar with Mandarin business terminology. Subtitling: Our team has the technical expertise to add subtitles to your video, enhancing accessibility and reach. We will ensure that the subtitles are synchronized with the audio and appear legibly on the screen for viewers. Transcript Creation: In addition to subtitles, we will provide a separate transcript of the video content. This transcript will serve as a reference document and can be used for various purposes, such as SEO optimization or transcription services. With our professional approach and attention to detail, we guarantee a seamless translation process and a final product that meets your expectations. Best regards, Dreamers Consulting LTD
$25 CAD in 40 days
4.9 (1285 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hi there, This is Yusuf from Bangladesh. I will translate your video from Mandarin to English with contextual clarity, simplified structure and accurate interpretation. I leave no room for semantic errors. I will perform multiple revisions till you are not fully satisfied. I don't use google or any kind of software's. Your given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. So, be sure your document is in the best hand. If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Kind regards, Abu Yusuf.
$20 CAD in 40 days
5.0 (497 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from Mandarin to English. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.
$20 CAD in 40 days
5.0 (197 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Greetings, Born in a family where I grew up speaking Mandarin, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.
$80 CAD in 40 days
4.9 (243 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to Mandarin . We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen
$20 CAD in 1 day
4.9 (261 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello, Hope you are doing well. We are a top-rated team of native Mandarin to English translators with 250+ completed projects. We guarantee professional Mandarin to English translation with 100% accurate subtitles and transcript. With 10+ years of experience, we offer expertise in various subjects and assure professionalism. Our services ensure premium quality and satisfaction. Let's discuss details via private chat. With an unprecedented command over Mandarin and English, we guarantee that your business video will be translated with not only accuracy but also an appreciation for the specialized nature of business language. As a top-performing freelancer on Freelancer.com in the field of Translation, Transcription, Proofreading, Localization, and Subtitling, we have gathered vast experience of 8 years in exactly what you need. Please check our profile: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation Feel free to ask any questions. You won't regret choosing us. Thanks! Best regards, GS Digital Translation Co
$20 CAD in 40 days
4.8 (217 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Good day, With over six years of experience working in translation, transcription and subtitling, I am bilingual in Mandarin and English. I am adept at translating technical business terms correctly to ensure the precise meaning is maintained. As an individual with a strong background in business translations, I have a good command on both the languages and can promise accurate and contextually appropriate translations. My mastery of editing software such as Premiere Pro, After Effects, Filmora, Final Cut Pro, Adobe Illustrator and Adobe Photoshop will certainly come in handy for your project. Adding flawless subtitles to videos requires not just language proficiency but also technical knowledge - something I have honed through years of practice. At Language Solutions, we never compromise on quality. Therefore, accuracy is inherent to our translation process. With my expertise and your content, we can deliver a professional and polished English version that maintains the integrity of the original Mandarin video. I look forward to helping you achieve your desired outcome and delivering results that bring value to your business.
$20 CAD in 40 days
4.9 (218 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
"Dear Client, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your video from Mandarin Chinese to English. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Worldwide Solutions"
$15 CAD in 1 day
5.0 (25 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
✅✅✅When it comes to getting top quality translation on time, we are the best choice. ✅✅✅ Hello There, Our team consists of highly qualified native Mandarin Chinese translators. We will translate your video from Mandarin Chinese to English, and provide you with a 100% human translation. We will not use any translation programs. Proofreading is always a part of our translation process before we send it to our clients. You can see an example of one of those projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/JulkarNime24 If you award us the project, we’d be pleased to discuss this further, and get started for you as soon as possible. Thanks! Human Write
$15 CAD in 1 day
5.0 (29 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello, I am Asma from Australia. I am a native Mandarin speaker with fluency in English working as a freelance translator for well over 4 years full-time now besides working on my Bachelor's degree in Chemistry. You can expect: - Professional translation work - Over 4 years of full-time translation experience - Systematic workflow due to my science background - Fast communication with me - 100% satisfaction Nothing is too technical for my translation ability. I have worked on all kinds of topics in every different grade of complexity imaginable in the past. Thanks, and I look forward to working with you! Asma.
$24 CAD in 40 days
4.8 (12 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hi there, I am Yancai Sun, a skilled translator with a flair for nuanced, emotion-inflected voice work in Mandarin and English. Ready to deliver the happy and angry tones your project demands with accuracy and speed. Warm regards, Yancai Sun
$20 CAD in 40 days
4.8 (15 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
I am native Chinese and proficient in both English and Mandarin. With over 20 years' experience in commercial field and working in MNC in China, I am familiar with translate and transcript the business terminology to English. I am able to transcript your video from Mandarin to English subtitle. Please share the details for start!
$15 CAD in 40 days
5.0 (3 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
I know this is my first freelance job but belief is the greatest power in the world. I am Muddasir Mushtaq, Digital Marketing Manager @SEOIdeal. I have 2+ Years of Experience in dealing with SEO, Link Building, and Digital Marketing services. I am always aware Of Google Updates News. I have a team of 40+ SEO, SMO, and Link Building experts. We can handle SEO for all web Platforms & Languages. Services Offered ● SEO Auditing etc. ● Complete SEO service. ● 100% White Hat SEO strategies. ● Providing Organic Traffic & #1 Ranking on Google ● On-page SEO ● Off-page SEO ● Link Building . Organic Traffic Improvement ● Text link Ads and Paid to link DA/PA ● WordPress development ● Web Developer ● E-commerce ● Product design/Listing ● Content Writing ● Guest Posting/Blog Posting .Product Title / Description .PDF Editor / Submission ● Internet marketing ● Advertising My ultimate goal is to help you achieve top Google rankings and establish your online presence. I am confident that my SEO services can make a significant difference for your business. My aim is to enhance your website's search engine ranking and visibility, resulting in more leads and conversions for your business. My Ideologies: - ✔ Gladly My current clients keep me very busy hence I screen my new clients very consciously. ✔ I highly encourage regular weekly meetings so we both can keep ourselves aligned with your company’s goals. ✔ I intend to respond to emergencies within 12 Hours. Regards Muddasir Mushtaq Thanks.
$15 CAD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Driven freelance writer with [2] years of experience crafting engaging content for various platforms. Specialize in [specific niche or topics], adept at meeting deadlines and exceeding client expectations. Proven ability to adapt writing style and as a translator to target audience and project requirements. Skilled in SEO optimization and proficient in [relevant tools/software]. Seeking opportunities to collaborate with clients in delivering high-quality, impactful content.
$15 CAD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello i Have just read your requirement to translate your video and i have much experience to do it well.
$15 CAD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bringing together a unique blend of linguistic prowess, business acumen, and creative finesse, I offer expert translation services from Mandarin to English tailored for the business sector. With a solid foundation in translation and marketing, backed by five years of invaluable experience in the banking industry, I ensure meticulous attention to detail and precision in every translation project. Moreover, my extensive experience in creating engaging videos for social media platforms adds an extra dimension to my work, allowing me to produce translations that resonate naturally with your target audience. Whether it's financial reports, marketing materials, or business correspondence, I guarantee seamless translations that maintain the authenticity and clarity of your message. Let my expertise and passion for languages help you achieve your communication goals in the global marketplace. Let's collaborate to make your content shine across linguistic borders.
$20 CAD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will like to start this project as soon as possible. Please reply back to me when you have time. Thanks!
$85 CAD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I can speak Mandarin, Cantonese and can read traditional Chinese. I once worked as a translator for a company, which is a branch of a HK company. My job in that company also included adding subtitles on videos.
$22 CAD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Hiring Manager, I am writing to express my interest in the Mandarin to English translator position for your business video translation project. With my experience in translation, particularly in Mandarin content, I am confident in my ability to deliver high-quality translations that meet your exacting standards. As a bilingual individual fluent in both Mandarin and English, I possess the linguistic skills necessary to accurately convey the nuances and intricacies of your business content. In addition to my language proficiency, I have a proven track record of successfully adding subtitles to videos, enhancing accessibility and comprehension for English-speaking audiences. I understand the importance of precision and attention to detail in translation, especially when it comes to conveying complex business concepts. I am committed and dedicated to ensuring the accuracy and integrity of the translated content. With my skills and experience, I am confident that I can contribute effectively to the success of your project. Thank you for considering my application. I am eager to discuss how my qualifications align with your needs and to explore the possibility of working together. Please feel free to contact me at your earliest convenience to schedule a discussion. Warm regards, Caecilia
$20 CAD in 35 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a Chartered Professional Accountant of Ontario, I am fluent in English. Meanwhile, Mandarin is my first language, plus I had a Bachelor degree of Chinese Literature from China and published some articles on the Chinese Newspapers. Those make me a strong candidate for this bid.
$20 CAD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CANADA
Rosemère, Canada
0.0
0
Member since Apr 19, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.