Completed

Revisión calidad de traducción al portugues tienda online mobiliario

Hace una semana hemos lanzado nuestra tienda de mobiliario de oficina en portugal y nos gustaría validar que la traducción es nativa 100% y no hay ningún tipo de error en la traducción. La persona que ha realizado la traducción es nativa pero ha vivido toda la vida en españa por lo que buscamos un nativo portugues 100% que también sepa español para revisar tanto proceso de checkout como categoría y productos unas horas

Necesitamos que el perfil sea portugues nativo (de portugal) no sería valido un perfil brasileño.

gracias.

Skills: Portuguese, Proofreading

See more: Redacción y traducción , Traducción, Ingles / Español preferentemente - Redacción de contenidos - Transcripción de Audios - Soporte al cliente, subida productos tienda online, tienda de muebles vintage, muebles estilo vintage baratos, muebles estilo industrial online, chester sofa, sillones vintage baratos, proofreading, translation, Traducción del inglés al español , traduccion al portugues, traducir al portugues, Alta de nuevos productos en Excel para tienda online, Atención a clientes, servicio al cliente, asistente virtual, Transcripción y traducción , phần mềm thiết kế logo online free, phần mềm thiết kế logo online, tener propia tienda online, tienda online con jsp

About the Employer:
( 0 reviews ) Spain

Project ID: #17198377

Awarded to:

americausa6

Hola, Soy portuguesa y trabajé en España, Inglaterra e Suecia. Mi trabajo es traducir. Hablo y escribo muy bien idiomas. Gracias

€30 EUR in 1 day
(30 Reviews)
5.1

9 freelancers are bidding on average €21 for this job

desource2012

Hello There, Desource ensure that any translation proofreading work is as fluent to read in another language as it is in its native tongue. Please let us know your total word count so that we can adjust our More

€25 EUR in 1 day
(49 Reviews)
5.9
€23 EUR in 1 day
(24 Reviews)
5.3
€14 EUR in 1 day
(17 Reviews)
4.9
writing7

I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just More

€23 EUR in 1 day
(27 Reviews)
4.7
pablo34

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA & intérprete en la Corte de Justicia. Además de un perfecto idioma español, soy bilingue Español / Po More

€24 EUR in 0 days
(25 Reviews)
4.4
BlueTranslate

Hello sir, we do a team work. In our team we have native Spanish and French and Portuguese proofreader and editor. So we are the best for your project, please knock me for more details. Our slogan is " Best quality + More

€23 EUR in 1 day
(13 Reviews)
3.6
DCL17

#TOP QUALITY PROOFREADING GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human proofreading. We are one of the best leading proofreading team, More

€23 EUR in 1 day
(2 Reviews)
3.3
DreemHouse

Hello There, Our proofreading service offers peace of mind that your website, publication or marketing material is linguistically flawless. The proofreader will ensure it adheres to the stylistic and tonal requireme More

€8 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0