Serbian Transcription

Hi, I am a native speaking Serbian with 25 years of experience in English to Serbian translation. I can translate up to ca. 1500 words per day and deliver the translation thoroughly proofread and edited. I am reliable and detailed in my work and pay extra attention to deadlines. 100% human translation. Thank you! Best regards, Zoltan Pfefer

Hello there, I am interested in your project. We have a strong translator team with 20 native speakers. we always do manual translation. Of course, you are not paying for any software or Google translation. So give us your document, take relax and wait for the ninja translation. Please leave me message for further discussion. Thanks. Regards, Hafizur

I'm interested in your offer. I was born in Serbia and Serbian is my second language. Although I haven't got an official certificate, I believe my knowledge of Serbian language is very proficient. Don't hesitate and call me.

I can do any type of job that you think is hard it can be long short medium it doesn’t matter you pay I will get the job done no worries or questions asked

Hi. I am available for translation (english-bosnian-croatian-serbian) - native speaker, article writing, proofreading, editing, review and translation of english-bosnian-croatian-serbian as a certified and experienced professional (over a decade of translation work) and active speaker of mentioned languages. I can provide fast and quality work and i am available for long term work engagement working on regular basis. In addition to being translator i am also certified for legal translation of mentioned languages. In addition to all mentioned I have over a decade of experience as article writer, legal expert, legal research, research regarding history and culture, NGO, project management, sports etc. I am more that ready to provide amusement articles and articles about history, culture, travel, tourism, food, entertainment, science, it, sports, trendy news and entertainment etc. I am born and been living in slavic countries all my life and I am sure that i can provide you with many interesting stories and articles by sharing my knowledge of local slavic related subjects, while satisfying international interests. I am ready to adopt to your price practice if founded reasonable. Hope to hear from you soon.

Hi, I am applying for Your project. I am from Serbia, so my native language is Serbian, but I am also speaking English and French language and I can easily translate your files from English to Serbian or Croatian or Bosnian. I am available for all Your questions.

Hi, I'm just a student from Serbia waiting for semester to begin, so I have bunch of free time (exactly 38 days). I never did anything like this or anything at all on freelancer, but if you choose me, be sure that I don't have anything else to do except your translations. Srdačan pozdrav!

Entusiastic,15 years of speaking English language,born in Belgrade,the capital of Serbia. Precise grammar for both languages.

Already have experience in this field, I am a Serbian girl so translating to Serbian language won't be a problem for me. Also, have enough free time to do this quickly if you need it asap.

Hello! I am an online tutor with experience in translation in this language pair, but also from Swedish to English and Serbian. I am detail oriented and I pay atention to do the work on time and without any mistake. Since I hold a degree in philology (Departement for Scandinavian languages with English language as the second language from the Belgrade`s University) you will get 100 % professional and human translation. The price is negotionable. Best regards, Aleksandra Gakovic

Hi there and nice to e-meet you! My name is Magdalena and I am a Serbian native with years of experience in the translation business. I am interested in working with you on this project and I will show you nothing but expertise and a high-quality translation. I have a Bachelor's degree in English Language and Literature and I have worked on transcription projects into my native language in the past. I am available to translate up to 1000 words a day. Feel free to contact me if you are interested in the collaboration. Kind regards, Magdalena

Hello there. I am a native Serbian. I would like to know more about this position. Thank you in advance

I live in Bosnia and Herzegovina and I know a lot of English so I will be able to translate stuff from English to Bosnian, Serbian or Croatian since they are really similar

Hello, I am bilingual, native in both Serbian and English. I have 20+ years of experience in translating material of all sorts and teaching ESL. In order to post a proper bid, I would need to know more about your project. I hope to hear from you soon. Best Regards,

Hi! I work at a translation firm on my town. I would like to translate for you cheap and fast. Just wanting an extra job to earn extra money.

Hi, Serbian is my native language and i am fluent in english, i am new here but i have a lot of experience in translating. If you wish to hire me just send me a message.

Hello, I am a native Serbian speaker. I am very experienced, with significant knowledge in the field of translation. I would be more than happy to work with you. Feel free to contact me anytime.

Hi there. I'm native Serbian/Bosnian speaker. I've been working as a medical/legal interpreter for the last 2 years for the company LanguageLink. I would be glad to help you with your project. Looking forward to speaking with you.

Dears, my name is Tatjana and a serbian native speaker. Working now in Vienna in a big company for air conditioning in the sector CCS. If you need more information about me do not hesitate to contact me. Best Regards Tatjana S.

I can dedicate all of my free time (which is a lot, believe me) to this project and would be able to deliver it in short time. I speak Bosnian/Serbian/Croatian and English fluently and I've had experience with translating before. You can send me some samples before hiring to be sure that I will take this job very seriously and will do my best to translate whatever you need.