Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish to English, scifi book, translation

€30-250 EUR

Closed
Posted over 3 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
I would need a quote for a 64.000 words spanish science fiction and adventure novel into (neutral) english.
Project ID: 27570769

About the project

42 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
42 freelancers are bidding on average €758 EUR for this job
User Avatar
Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your document from Spanish to English within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: • Do you want your document in the same format or only text translation is fine? • Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2500+ completed projects. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation
€1,111 EUR in 20 days
4.9 (2888 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
✅Hi there, Do you want 100% accurate Spanish to English Translation? I understand that you need scifi book translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. What I guarantee you: - Consistent and accurate translation - 100% satisfaction - Unlimited revisions - On-time delivery - 24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/Translation/Traducci-del-INGLES-ESPA-cat/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Documents-English-Spanish-15811576/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Tranlation-SPanish-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/TRADUCIR-MANUAL-INGLES-PAGINAS/reviews You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
€800 EUR in 10 days
4.9 (641 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello, hope you are doing well! I am here to translate your scifi book from English to Spanish. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= please have a look on my recently English to Spanish translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/english-uk/Translate-application-from-English-15358644/proposals https://www.freelancer.com/projects/Translation/Traducir-una-gina-web-del/proposals Please suggest us your expected deadline. I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best regard, Mime
€800 EUR in 15 days
4.9 (367 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in several fields. I offer an accurate job at a great rate. Please, contact me if you need further information about my profile.
€2,000 EUR in 30 days
5.0 (185 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need Spanish to English translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team--
€700 EUR in 7 days
5.0 (196 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
"Hello, I will be glad to help you with your project and I will translate your scifi book from Spanish to English. I have checked your all requirements and I'm interested in your project. I can do the translation 100% manually and professionally. I do not use any kind of tools and machine for translation. I hope you give me a chance to prove my ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Mr J Roy"
€1,800 EUR in 25 days
4.9 (94 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
"Wonderful day, Request by W-Translators, We have seen in your project description and understood that, you need to translate your 64.000 words from English to Spanish language by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. Our Specialty, # we use 100% manual translation # we use Spanish native translator, who are professional for the task. # we always first check the quality then share the file with our client. # we will Always try to submit 100% quality translation and error free service. # if our client detect any kind of error, We will fix it again without cost. We have completed a project of that type. You can check the review by clicking the link below: https://www.freelancer.com/projects/english-us/TRANSLATION-ADAPTING-nursery-rhymes/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Spanish-translation-email-RUSH-PROJECT/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-document-from-Hebrew-Spanish/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-Translator-19049204/details Our Aim, Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Waiting for your response, W-Translators"
€1,000 EUR in 1 day
4.9 (154 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Respected Client, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience in translating and proofreading from Spanish to English and vice versa. I have an excellent grasp of Spanish as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Kind Regards, Santa Maria Gomez
€1,000 EUR in 20 days
5.0 (174 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate native human translation from Spanish to English. We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
€800 EUR in 15 days
4.9 (85 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator, & Interpreter at the Court of Law. I´ve read your proposal and I confirm I can translate your 64000 words into neutral english in 25 days. Price € 1200 However, I´d like to talk to you about the job if you don't mind. More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
€1,200 EUR in 25 days
5.0 (200 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi there, I'm negotiate here with the price. I would charge 700 euros for translating 64.000 words Spanish science fiction and adventure novel into (neutral) English. After working in different translation agencies for 8 years, I've established my own platform here in this site. Complexity won't be a problem. I guarantee that: - All work will be delivered on time - At least two revisions will be made before sending the work - The quality of the translation won't be affected by the length of the text or by the deadline If you need your work done quickly and accurately, please contact me and I will strive to accomplish your needs. Best wishes, Salim
€30 EUR in 1 day
5.0 (26 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi, I'm Joanna from the United Kingdom.I am a UK translator. According to the project you need a translator who can translate your 64.000 words spanish science fiction and adventure novel into (neutral) english. I am a native English speaker but also fluent in Spanish. I am a Bilingual and professional translator. I can help you. You will get 100% manual and conscientious translation. My work is 100% literal, not word to word. I will wait for your kind response. Thanks. Regards to Joanna
€800 EUR in 2 days
5.0 (13 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Spanish is the second most spoken language in the world, expand your game or app to more people. I will make sure everyone enjoys it as if it were in its original language. I care in detail about all aspects of your work: specific terms, names, mythology, target audience, etc. What I offer: Over 10 years of experience with English to Spanish translation. Highly experienced with works of fantasy, romance, sci-fi, and apps. Native Spanish speaker from Mexico. Fast and professional quality work. Plenty of experience with Spanish localization and proofreading. I just need the file with the text that you want to be translated, anything that can be opened with Notepad++ (XML), or any other ordinary document (Excel, Word, PDF, etc.). I can't extract the files from the game/app, sorry. Besides, you can provide a glossary with special terms inside your work. If it's a game/app for Android or Windows, you can also share it with me, so I can test a little and get familiar with it. For bigger orders contact me. (Large RPGs, visual novels, etc.) If you have any questions or special orders, please contact me before.
€140 EUR in 7 days
4.9 (45 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
"“Hi there, I am Ramona a native “Spanish” speaker and also fluent English speaker. I will translate your scifi book from “Spanish to English” or vice versa. I like challenging myself! I take my job very seriously, give me your project and I will do my best to make you satisfied. I enjoy very much my work and I´ll provide you with a clear translation. I´m good, fast, and accurate at translating. My translations are done manually (no Google Translate). Please feel free to contact me for further information. https://www.freelancer.com/u/Emaramo33 I provide multiple good services at an affordable price, so don't hesitate to contact me, I can really help you. Regards Ramona "
€1,600 EUR in 22 days
4.9 (29 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello there, Thank you. We are very much interested in your project and would like to apply for the same. We worked on this Spanish to English translation since 5 years and we know the language very well. Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. You can check my profile for the reviews and rating(https://www.freelancer.com/u/stranslator24). Please share your project details with me in order to offer you the best possible price and the time to complete the task. Thank you. Best Regards (sTranslator24).
€800 EUR in 20 days
4.8 (36 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hi there !! we would be happy to work on your project . we can translate from Spanish to English within the time frame . we`ve a meticulous eye for detail and a concentrate focus reader experience . Our approach to the projects is too fast, flexible and friendly. Send us a quick message and we can figure out if we are a good fit to work together . Best regards. WTL
€140 EUR in 5 days
4.2 (8 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hola, Allow Me to Introduce Myself! I am a native Spanish speaker from Mexico. During the last 9 years, I have done several translations as a freelancer, as well as for the companies I have worked for in the automotive industry, from business contracts to technical data sheets. I have perfect command of Spanish spelling and grammar. My translations are guaranteed to be error-free. My Spanish is pure and uninfluenced by English since I have always lived in Mexico. My professional experience: • 9 years of experience as a buyer in the automotive industry in Mexico, which has given me a wide technical vocabulary when translating technical data sheets, company agreements, websites, etc. • 3 years of experience as a freelance translator for different audiences. You can see some examples of those projects in my portfolio here https://www.freelancer.com/projects/translation/Text-webseite-schreiben/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-Korean-translator-25893293/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translation-short-text-about/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-from-English-Italian-26540052/details Please drop a message so we may discuss further details. THANKS FOR READING. Have a good day! Language Wire
€640 EUR in 10 days
4.8 (9 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
This is not a copy+paste proposal: Hello, I read your proyect description and I would be interested in translating your novel into neutral English. My English level is C1 and Spanish is my native tongue. Also, I have previous experience translating books, websites, technical/academic documents, among others. I wanted to mention that I am a passionate fan of science fiction novels (one of my favourites is the original Foundation trilogy by Isaac Asimov). I can indicate a quotation for 64.000 words of €640 (only €0,01 per word). We could discuss with more details about the novel and the delivery time for the translation. I also live in Spain so communication would be very fluid.
€140 EUR in 7 days
4.9 (11 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello There! Welcome to AT Translation Pvt Ltd. We are specialist in translation, transcription, proofreading, Voice over and writing for any Language Services. We have professionals available who are capable of undertaking translation jobs of any size, focusing on the needs of each and every client regarding text types, areas of specialization, technical requirements and languages. . We have read your project description in details & carefully. We can translate & proofread your document from Spanish to English with perfect quality. We offer several years of experience in proofreading, translation, transcription and writing projects with native-level fluency. I believe my previous experience and history with long term collaboration would make me an ideal candidate for your project. I wish you will provide the job via freelancer.com. I will be wait for your response. Thanks and looking forward to hearing from you soon. Kind regards, AT Translator
€500 EUR in 7 days
3.7 (5 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hi There! Nice to meet you. This is Ayesha translation service (A name of truthfulness & 100% quality translation service). I read your project description which you need from Spanish to English & glad to inform you that we have more than 5 years experienced about Translation, Transcription, Proofreading, Voice over & writing . We can do your job with high quality within you budget limit and can meet all of your requirements. Thanks and looking forward to working with you Best regards Ayesha
€140 EUR in 3 days
4.9 (12 reviews)
2.6
2.6

About the client

Flag of SPAIN
Mahon, Spain
0.0
0
Member since Sep 30, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.