Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish to English translation for immigration papers

$30-250 USD

Closed
Posted about 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I need exact translations for my wife's birth certificate, divorce certificate and our marriage certificate for immigration purposes. Please take a look at the documents and give me an accurate quote It must be translated word for word, and it should say at the end: I, <translator name>, certify that I am fluent in the English and Spanish languages, I am competent to perform the translation, and that the above translation is the complete and accurate translation of the document entitled <document title>. Followed by Signature and date, printed name and address.
Project ID: 23856048

About the project

33 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average $99 USD for this job
User Avatar
Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your different certificates into English from Spanish. Spanish to English translation is one of our top skills. My team has 7 years experience translating from Spanish to English. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio: www.freelancer.com/u/eTranslators We can get this done within 2-4 days maximum. Thanks!
$150 USD in 4 days
4.9 (1518 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
"Hi, Welcome to the World of Translation! We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. Translation is the main function of our team. We are working for 5 years with excellent results and reputation. Client satisfaction is our main goal. We provide our clients with 100% manual and error free translation to meet the goal. As we can see you need to translate your file. We have already completed a lot of translation projects earlier. You can check our profile. Here is my profile link: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f We are already get highly success on our past projects. If you award us on this project we will do it our best within your budget and deadline. We would be very satisfied if we can work on this project. Thanks Worldtranslator team. We normally charge per words. Please just click chat box and let us know more details to adjust accurate bid."
$160 USD in 3 days
4.9 (1532 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello there, We offer manual and native human translation only. Native SPANISH TO ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. SPANISH TO ENGLISH Project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-formal-translation-17494041/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-formal-translation/details https://www.freelancer.com/projects/Translation-Catalan/Quick-translation-short-strings-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-Spanish/Translate-English-description-Spanish/reviews Thanks & best regards!!
$140 USD in 4 days
4.9 (933 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Spanish knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is few of my most recent Spanish to English translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-contract-from-Spanish-English-21115377/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Traducir-espa-ingl-Translate-from/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Traductor-Espa-Ingl/?w=f https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-Curriculum-Vitae/details I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$30 USD in 1 day
5.0 (297 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello there! We are an experienced and professional native Spanish to English translator team. Our team provides top quality services: including high-quality translations, attention to detail, and meeting project deadlines. We have five successfully years of exprience in this profession. We ensure the quality, deadline and best price for your project, 100% manual work guaranteed and ready to start now. Feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. Best regards!
$200 USD in 2 days
4.9 (206 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello there, I've download and seen your all document. My Journey with Legal translation Spanish to English is about more then 16 years. You can Knock me on chat to get my previous sample work and I am ready to start work in your project now. I can assure you that I will provide you with accurate translation. All the translation are done with professional quality. I have a passion for languages and take pride in offering a high level of service. I will provide • FAST • ACCURATE • MANUAL TRANSLATION • UNLIMITED REVISIONS. I can assure you an accuracy of 100%. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations."
$30 USD in 1 day
4.9 (132 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi,hope you are doing really well. After reviewing your project description, I can assume that you're looking for highest quality translation. I am a Spanish into English professional Translator, Proofreader. I am the person you need for excellent Spanish and English translations. I provide 100% human translation. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure. If you are looking for a high-quality translation, you are in the right place. I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day. Few reasons to choose me: 1) I value my clients and my first aim is to satisfy them. 2) I always deliver on time. 3) You can choose the format in which you would like to receive your document. 4) I always try to do what my clients ask for and if they do not like it, I always fix it. 5) I am online every day, so I can respond to your requests in a few minutes/hours. 6) I provide help even after completing the project. I offer my clients the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because of I did this kind of thing before. I am a fast and accurate translator and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as quickly as possible. I look forward to hearing from you! Good luck!
$30 USD in 1 day
5.0 (76 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello, Native Spanish to English translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer our services on short notice. Relevant Skills and Experience Please consider us and give us a chance to impress you by our quality services. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. You can check out my previous work below these links: https://www.freelancer.com/projects/translation/gluten-free-cookbook/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-del-espa-ingl-franc/details https://www.freelancer.com/projects/english-grammar/Elaboracion-traduccion-ingles/details https://www.freelancer.com/projects/Traducci-urgente-espa-ingl-fragmentos/proposals If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks.
$30 USD in 1 day
4.8 (152 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
"Hi, Welcome to Lingo Start service. We read your project details and find out your required, you need to translate your file into English Language. We are the team who working for any kind of language translation. We already completed many translation project for many language. We achieved fully satisfaction from our clients. You can check out the reviews we've received with our service. Here our profile link: https://www.freelancer.com/u/LingoStar?w=f We always provided 100% manual translation and try to give 100% error free job. If you find out any kind of mistake, then we will fix it at no extra charge. Please let me know more details about the project, so that we can provide our best service for you. Thanks."
$130 USD in 1 day
5.0 (26 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi there, As your project description related, I'm a native English speaker with experienced in Spanish linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since 2014. Something that has given me a fair share of experience (500+ translations completed so far) and the opportunity to constantly improve my abilities to exceed customers' expectations and requirements. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Dale Martin Thompson
$30 USD in 1 day
4.9 (61 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
"""Hello, my name is Jasmine Ross and I am here to translate your texts from Spanish into English or vice versa. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 years now so I can assure you that I will provide you with accurate translation. All the translation are done with professional quality. I have a passion for languages and take pride in offering a high level of service. I will gladly translate your documents, essays, emails, etc. I will provide • FAST • ACCURATE • MANUAL TRANSLATION • UNLIMITED REVISIONS. I can assure you an accuracy of 100%. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations."" "
$30 USD in 1 day
4.9 (86 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
"Hi, We realized to read your project title and description, you need to translate your file into English Language. As a translation company we already worked many translation project. We have gained complete satisfaction from our clients. You can check out the reviews we've received with our service. Here our profile link: https://www.freelancer.com/u/denasmith1233?w=f Normally we can do 3000-5000 words in a day. Please let me know more details about the project, so that we can provide our best service for you. Thanks. "
$130 USD in 1 day
4.8 (59 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello There, Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. We will translate any type of document (even Technical and Medical). We can assure you about good quality, Error Free and 100% high quality work. We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! Why should hire Global Translator? >Results are 100% accurate human translation & high quality. >Results are proofread before they are handed. >Any given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. >Tasks are handed on, or even before the fixed time. > We translate documents with contextual clarity, simplified structure, and accurate interpretation leave no room for semantic errors. >I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards Toriqul Islam
$140 USD in 2 days
4.8 (71 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
"Hi, Welcome to the language solution!!! My name is Zainab Begum and I am here to translate your texts from Spanish to English vice versa. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 5 years now so I can assure you that I will provide you with accurate translation. All the translation is done with professional quality. I have a passion for languages and take pride in offering a high level of service. I will gladly translate your documents, essays, emails, etc. Here is my profile link: https://www.freelancer.com/u/language2Solutio?w=f I can assure you an accuracy of 100%. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations."" Best regards, Zainab !!!
$140 USD in 2 days
4.9 (54 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
I will complete a professional translation of your documents, whether it is a PowerPoint presentation, web content, an e-mail you want to send to English or Spanish-speaking clients, an article, an e-book, or even a novel. My job is to make you sound great in English to Spanish and Spanish to English. Please note that I can translate a text of any length, from a tweet to a book or movie script. The prices quoted in the gig are just to give you an idea of what you can expect. I will provide you with a free personalized quote less than 24 hours after you contact me, usually within a few hours. You are welcome to write to me.
$30 USD in 1 day
4.9 (35 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Good day, Based on what was outlined, you will need a well-established translation service that is done manually by humans. As you need to translate your wife's birth certificate, divorce certificate and marriage certificate for immigration purposes. With that in mind, there is no need to look any further seeing that I am the most suitable candidate to assist you. I would welcome the opportunity to speak with you in more detail to outline exactly how I can meet and surpass your expectations. Regards, Priscilla C.
$30 USD in 1 day
4.4 (32 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
i can translate your work Writing high-quality content is never an easy job, and it can only be achieved by an expert writer, who knows all Dos and Don'ts of writing appropriate content. If you are searching for a professional business and engineering writer then you have landed at the right place, because I have the passion and experience to write exceptional content as per your requirements. I have worked with a variety of clients and provided high-quality content as per their requirements. I do not compromise on the quality of my work. I also give unlimited free revisions until your satisfaction. Thank
$30 USD in 1 day
4.3 (8 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hi, i have reviewed your documents we can do it for 220 USD , she has a long birth certificate , she will live long I'm very interested in your translation Project . I have already translated lots of books, websites , blogs here on Upwork. And freelancer.com I fit all your requirements . I am open to you scrutinizing me before awarding the project to me , which I know you will do ))) I'm sure we'll make a great team! I look forward to working with you. Kind regards, J’yrens
$140 USD in 7 days
5.0 (4 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Buenos diás! I can get this done right away. I am a freelancer simultaneous interpreter for the State of New York. You may pay a couple of bucks more to hire this American, but it's worth it! With 30 years of translation experience, I have lived ten years in Spain and ten in Mexico. I know these documents as I had my marketing company in Marbella for five years. I also lived and marketed in Madrid, Mallorca and Gran Canaria for ten years. You won't find an American on here who knows this dialect better! I just finished a 6000-word job for the largest glass producing company in Spain (Tvitec) and a music theory book in Guatemala. I had to go in and correct the work! You need a native American speak to do it right. I have done this in ten countries, I can do it for you from here at Niagara Falls even better! Please chat with me to clarify. Muchas gracias y un saludo cordial. Daryl Hiro
$59 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.6
1.6
User Avatar
I'm from Argentina (native spanish). I do translation to English. Relevant Skills and Experience Low price and fast delivery
$111 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
United States
0.0
0
Member since Jun 19, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.