Spanish subtitle translation and narration

Thank you for watching.

We are looking for someone who can translate YouTube videos in Japanese into Spanish.


?Please translate 400 Japanese subtitles into Spanish. (Subtitle and title, description)

?Please translate translated Spanish into speech.


? Please set the audio file format to MP3.

? Please translate subtitles into one text file.

? Please save the audio file separately for each subtitle and deliver it.

If you have a skilled voice talent or voice trainer, please.

? I hope you can see the sample voice and past results.

The completed reference example (Italian) is here. ? Google document

[login to view URL]

Completed example

[login to view URL]

This offer is based on Google Translate, because I can not speak anything except Japanese.

In addition, we can not communicate in other languages, so we will only be able to send messages in Japanese.

I'm sorry, but I think if you can not understand the text, please acknowledge.

Then thank you for your suggestions.

Skills: Japanese, Spanish (Spain), Translation, Voice Talent

See more: subtitle translation software, subtitle translation jobs, movie subtitle translator, netflix forced narrative subtitles, subtitle translator, translate video to english subtitles free, turn off forced narrative netflix, forced narrative vs subtitle, free aol spanish english translation, subtitle translation hebrew english, spanish american translation, english spanish essay translation, spanish english translation sample, english spanish script translation, spanish interpreter translation job, free online spanish interpreter translation, english spanish video subtitle translation services fee, english spanish college translation, spanish articles translation, english spanish form translation

About the Employer:
( 1 review ) Yokohama, Japan

Project ID: #19705535

11 freelancers are bidding on average $31 for this job


Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$20 USD in 1 day
(942 Reviews)

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e More

$20 USD in 0 days
(865 Reviews)

Hello, We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our transla More

$10 USD in 1 day
(1136 Reviews)

Hi there, Do you want 100% accurate Spanish Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in you More

$20 USD in 0 days
(365 Reviews)

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you t More

$20 USD in 1 day
(225 Reviews)

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and More

$15 USD in 1 day
(161 Reviews)

Hello there, how are you? We’ve the best skilled and professional translator and proofreader on this languege pair in our team. As the old legend saying goes, make friends first, and make business later. Hi, this is Sa More

$20 USD in 2 days
(109 Reviews)

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w More

$15 USD in 1 day
(77 Reviews)

Hey I m here to help [login to view URL] I m new here on freelancer but i m very hard working and give you accurate work 100%,to be honest I m new here but I m expert in the feild which I have mentioned Thanx Relevant Skills More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)

はじめまして、 母国語が日本語とスペイン語です。 もし宜しければ、私をご選び下さい。 宜しくお願いします。 村松 Hello, My native language is Japanese and Spanish. Please choose me, If it is possible. Best Regards Muramatsu

$150 USD in 7 days
(0 Reviews)

今日は, この事業に関心があります。 我々の作業部会はこのサービスを提供できます。作業部会には翻訳者や才能がある男性と女性の声優が働いています。専門的な録音スタジオもあります。私たちと働きたいならば, メールでメッセージを送って下さい。

$30 USD in 7 days
(0 Reviews)