I will love to work on this project. I am a Colombian mom, working from home, I have great experience translating from English to Spanish. I have done simultaneous translation for international events and actually I am helping with a book translation from Buddhist Zen monk Claude AnShin Thomas.
My native language is Spanish and I love to travel, so for sure I will enjoy helping you with the contents of your web page. As I read you had a terrible experience with former translators, so I will accept to start working without charging an initial percentage.
I accept to translate something for you as a job test, before you made your final decision.
Maybe I will be able to do it in a shorter time, depending on the material you need to translate.
I hope I will hear from you again.
Sincerely,
Adriana Vergara