Text Human Translation to Japanese & Simplified Chinese

Cancelled Posted Feb 19, 2005 Paid on delivery
Cancelled Paid on delivery

I need the enclosed files to be translated into Japanese and Simplified Chinese.

Both the text in "black" and "red" need to be translate.

I need HUMAN TRANSLATION.

Absolutely NO automate translation will be accepted.

thanks

## Deliverables

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):

a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.

b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

-------------------

deliver in MS-Word format

black text to black color text

red test to red color text

## Platform

MS-Word

Translation

Project ID: #3573668

About the project

9 proposals Remote project Active Mar 2, 2005

9 freelancers are bidding on average $338 for this job

RustedRose

See private message.

$204 USD in 7 days
(3 Reviews)
4.7
yilin

See private message.

$85 USD in 7 days
(37 Reviews)
4.6
donofdons

See private message.

$850 USD in 7 days
(1 Review)
2.7
limaideal

See private message.

$340 USD in 7 days
(1 Review)
2.2
john1977vw

See private message.

$102 USD in 7 days
(2 Reviews)
2.0
joe3572

See private message.

$85 USD in 7 days
(1 Review)
1.4
nextsolutionsvw

See private message.

$949.21 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
vw1442567vw

See private message.

$85 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
lacanelacom

See private message.

$340 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0