Find Jobs
Hire Freelancers

Traducir algo

$1500-3000 USD

Closed
Posted over 8 years ago

$1500-3000 USD

Paid on delivery
Necesitamos transcribir, traducir y editar subtítulos en 4 videos, los cuales tienen una duración total de 7,5 horas, es decir entre 1,5-2 horas cada uno. We need to transcribe , translate and edit subtitles in 4 videos , which have a total time of 7.5 hours ( ie between 1.5-2 hours each video)
Project ID: 8916673

About the project

25 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
25 freelancers are bidding on average $1,723 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$1,500 USD in 30 days
4.9 (1711 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
ready to start work immediately
$1,579 USD in 10 days
4.8 (2294 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$1,500 USD in 3 days
5.0 (348 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello Sir, Native translators and transcribers are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translators. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$1,500 USD in 2 days
4.9 (910 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
"Readiness, Accuracy, Precision." Native is ready to work with you. The translated document passes through necessary quality checks. This is why we give you 100% customer satisfaction. Client Satisfaction is most important to us. We also ensure to deliver the final document in a stipulated time frame. To know more about us please check our reviews. YOU PAY US ONCE YOU ARE SATISFIED WITH OUR WORK. Get back to us and lets Make this project a success. May I know the language pair please
$1,500 USD in 20 days
4.9 (303 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translations in various domains. Our team is composed of Native linguistics who believe in provision of high quality, impeccable services so that our clients come back to us time and again. We ensure work done exceeds our customer’s expectations and is completed within the required time. We provide transcription and translation services in the listed languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Dutch, Bulgarian, Finnish, Indonesian, Hindi, Romanian, Danish, Armenian, Afrikaans, Czech, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Over 1000 customers have been putting trust on our fast, cost effective and professional translation services. You can be confident your translation is in the best hands, technical translators, independent proofreading coupled with order acceptance around the clock. We seek a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Best Regards! BeTranslated Team
$1,500 USD in 7 days
4.8 (431 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native speaker and serious person with 4 years experience in transcription/translating(Romanian-English-Romanian)/subtitling/proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you!
$1,500 USD in 30 days
4.9 (289 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello, Our track record speaks for itself. Due to our great job at freelancer.com, we have been awarded Elite-level preferred freelancer’s badge. Our native Spanish translators can guarantee you: • Error free translations, 100% done manually. • Quality: Get the job done right the first time, offering 100% guarantee. • Efficient communication, quick turn around and reasonable charges. By hiring us, your work is done professionally, on demand and 100% upto your satisfaction. We look forward to hearing from you soon to discuss your project, negotiate rate and fix a deadline. Best regards! few successfully completed Spanish translation projects: (1) https://www.freelancer.com/projects/Translation/German-Spanish-translation-Cosmetics.html (2) https://www.freelancer.com/projects/Articles-Academic-Writing/Technical-Translations-Spanish.html (3) https://www.freelancer.com/projects/Translation-Academic-Writing/English-eBook-Italian-Spanish-Portuguese.html (4)https://www.freelancer.com/projects/Translation-French/very-simple-translation-for-words.html
$2,000 USD in 30 days
4.8 (88 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.
$1,578 USD in 15 days
4.9 (52 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hola, me llamo Gabriel, mi inglés es excelente y mi lengua materna es el español. He realizado diversos proyectos de traducción como artículos médicos y de salud, capítulos de libros, ensayos, catálogos de productos, sitios web, blogs, documentos de ingeniería, manuales de usuario, documentos legales, perfiles de compañías; entre muchos otros. Por otro lado, también he realizado proyectos de transcripción y edición de subtítulos para conferencias, videos promocionales, videos educativos, entre otros. Espero poder colaborar contigo. Saludos cordiales.
$1,500 USD in 20 days
5.0 (35 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Gracias por leer mi propuesta. Mi nombre es Felipe y quiero ofrecerte toda mi experiencia y mis habilidades como Freelancer para transcribir, traducir y editar tus videos del inglés al español o viceversa, con la más alta calidad y al mejor precio. Esto es lo que te ofrezco para este proyecto: • Excelentes habilidades de traducción sin importar ni el texto ni el contexto en el que me desempeñe (con más de 2 años de experiencia en este campo) • Excelente ortografía y redacción tanto en idioma español como en inglés • Excelente velocidad en digitación (lo que me permite entregar mis trabajos a tiempo y en las condiciones establecidas; con 100% de precisión, calidad y fidelidad sobre el texto original) • Y lo más importante: te entregaré el proyecto con la garantía de que quedarás 200% satisfecho con mi trabajo. Me gustaría hablar contigo a través de mensaje privado para establecer las condiciones de trabajo que nos favorezcan a los dos, el presupuesto total para el trabajo, el tiempo de entrega y las demás características de este proyecto para empezar lo más pronto posible. Muchas gracias por tu tiempo y atención, quedo atento a tus comentarios. ¡Que tengas un excelente día!
$2,000 USD in 5 days
5.0 (23 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Soy hispanoparlante nativa (Venezuela), parte de mis familiares son angloparlantes nativos, por lo cual he venido aprendiendo el idioma desde una corta edad. Sin embargo, obtuve un título en Idiomas Modernos, Mención Inglés en la Universidad Metropolitana, Caracas, Venezuela. Tengo experiencia en las áreas de traducción, interpretación, edición y subtitulación.
$1,666 USD in 7 days
5.0 (7 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
My name is Esnel and I have more than one year working as a translator and in the transcription field. English, Spanish and French are the main languages that I work on.
$1,500 USD in 4 days
4.8 (33 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$1,666 USD in 5 days
4.6 (48 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquired a volume of expertise in this area. Currently I work as a freelancer and have done several translations of user manuals, technical books and websites. I can deliver an accurate and human translation on time and I must say that I value very much long term relationships. Please check the reviews on my previous projects. Best regards. Carlos. Hola, mi nombre es Carlos L. Lombardi, soy traductor profesional desde 1981. Comencé en Naciones Unidas, en Viena, adonde adquirí una gran experiencia en esta área. Actualmente trabajo como freelancer con libros, sitios web, manuales, etc. Puedo entregar una traducción precisa, hecha manualmente y en el tiempo previsto. Cordialmente, Carlos.
$1,666 USD in 15 days
4.9 (10 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
I have and utilize all the latest, best-in-class hardware and software to guarantee best quality transcripts and their optimum syncing when converted to English or Spanish [human translation] master-copy captions and or subtitles.
$2,530 USD in 20 days
4.8 (11 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hola buen día, Estoy interesado en trabajar en este proyecto, ya que además que contar con la experiencia de traducción, también he trabajado editando texto para diferentes empresas. Tengo la capacidad de hacer el trabajo de inglés a español, así como de español a inglés, ya que tengo buena ortografía y vocabulario en ambos idiomas. Si gustas puedo hacer un demo corto para que puedas ver la calidad de mi trabajo antes de asignarme el proyecto. Espero podamos trabajar juntos este proyecto, Saludos, gustavoovalle
$1,500 USD in 3 days
5.0 (1 review)
2.0
2.0
User Avatar
Soy estudiante avanzada de la carrera de traducción de inglés y tengo el español como lengua madre. Además, tengo la creatividad y el tiempo como para realizar este trabajo de subtitulado. No duden en contactarme
$2,000 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buenos dias, Creo que soy el mejor candidato para esta tarea porque poseo todos los requisitos que se necesitan para realizarla, tambien dispongo de una total disponibilidad horaria para poder finalizar el trabajo lo antes posible. Por favor no duden en contactarme ante cualquier duda. Estoy disponible a toda hora. Saludos, Maximiliano
$1,500 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
La propuesta todavía no ha sido proveída
$2,500 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHILE
Chile
0.0
0
Member since Dec 9, 2012

Client Verification

Other jobs from this client

Traducción
$125000-375000 USD
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.