Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Calculator App Error/Warning Messages (App Localization) To Spanish

$50-200 USD

Closed
Posted over 8 years ago

$50-200 USD

Paid on delivery
This work is translation Error/Warning Messages (2620 words) of a Calculator App from English to Spanish Candidates must understand a wide range of mathematical and algebraic definitions, terms and relations in both English and Spanish (For example: Expressions, linear equations, quadratic equations, system of equations, radian unit, integer number, real numbers, complex numbers, integral, derivative, statistics, regression, matrix, vector,…) The candidates need an iPhone or iPad or iPod Touch (Gen 5th) to test the app. Candidates will be received a free copy of commercial version. The translators (with a good translations) may have an opportunity for further work (App Description, User manual, Tutorial Video Subtitle,etc…) More specifically, the requirements are: 1. Understand a wide range of mathematical and algebraic definitions and term. Ability to read and understand those definitions & terms from Google & Wikipedia (Links is provided) 2. Own (or can borrow) an iPhone / iPad or iPod Touch (Gen 5th) to use the app. 3. Experiences using apps (on both Android and iOS) or experiences working with software is a plus point. 4. Experienced professional app translators is a plus point. What you need to do (Step by Step): 1. Please pay 10 minutes to take a look to the App Description and Demo Video: [login to view URL] [login to view URL] 2. Please download the App from Promotion Code (Winners will be received it). Otherwise, candidates can try a free version Calculator # at: [login to view URL] (You can search “[login to view URL]” if you can not find it on AppStore). Please use the app at least 30 minutes to understand how it work and what it is and the work flows. 3. Take a look to all error and warning messages at: [login to view URL] (PDF version is an attached file) It’s 2420 words in total (The notice in third columns is not counted, You only need to translate the first columns). But, Let count it 2620 words for further version update. later work will be sent to the winners via email. 4. Put the translation in second columns. We need a good translation not fast translation. So, Please take your time. Don’t hesitate to contact me for any questions regarding to this work. Thank you for reading and your interesting in our job.
Project ID: 8571962

About the project

23 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
23 freelancers are bidding on average $119 USD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$80 USD in 2 days
5.0 (326 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$85 USD in 2 days
4.8 (2119 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$80 USD in 2 days
4.9 (961 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello Sir, Native SPANISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$50 USD in 2 days
4.9 (778 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you
$50 USD in 0 day
4.8 (1065 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. Our Spanish translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human translations, no GOOGLE TRANSLATIONS at all. Please provide me with exact number of words to be translated and I will get back to you with customized quote and timeline to complete the project successfully. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind Charan.
$59 USD in 3 days
5.0 (314 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello! We are team of professional translators and writers. I have gone through details and we would love to translate this document for you. You will get high quality and 100% original human translation services from us. We are also willing to build long term business relationship with you. Award me project then we can proceed. Looking forward to hear from you soon. Thanks!
$90 USD in 3 days
4.6 (321 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$103 USD in 3 days
4.8 (331 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced translators. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$157 USD in 3 days
4.8 (397 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
HI, I would like to use my experience to serve you better. You can trust my sincere indulgence both in quality and time frame. If you will give me a chance, I will ensure that you're satisfied. I'm really interested in the project, since it's my area of expertise. I'm sure we can work together. I have read and understood the project guideline. Please check my completed projects & samples at: https://www.freelancer.com/u/erinkennedy.html. Thanks
$200 USD in 5 days
4.7 (327 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Ph.D. physicist with extensive expertise in scientific computation, mathematical modeling, Monte Carlo and stochastic simulations, quantitative analysis, software design and algorithm development. Past areas of research: numerical solutions of spherical harmonics for the problem of un-exploded ordinances, bilayer-protein coupled field models of biological membranes relating to bacterial lysis and macular degeneration, membrane conformations, stochastic modeling of molecular motors and tubule networks for the study of active transport and anomalous diffusion Specialties Mathematics: mathematical modeling, Monte Carlo and stochastic simulations, ordinary/partial/stochastic differential equations, statistical analysis, quadrature integration Programming Langauges.
$200 USD in 5 days
4.9 (128 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Dear Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators. Thanks a lot for such a great project which gave us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. Our team is combined with professional translators from more than 20 countries. With your proper instruction we can translate your Application text into Spanish with 100% accuracy. Why Choosing Us? You are hiring the most experienced and certified translators through us, getting multiple language translations under one roof, proofreading and verification through several professionals before the final submission. A chance to get more than one professional to work for you, so you are saving your valuable time. We have long term collaboration with our translators, so our price is reasonably cheaper than others. You will obviously not get all these services from an individual translator. It will help you to decide if you check our reputed clients’ feedback. Consider giving us a try and you will be amazed to see the result. We have a few NATIVE Spanish translators, working under our close supervision, who are available for new work. We will ensure 100% dedication, timeliness and accuracy. We hope to get a reply from you soon. Thanks Faisal
$60 USD in 1 day
4.9 (119 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi there, I have over 14 year experience in translation field. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called CAE and I have obtained an A at it. That means that my skills in English, French & Spanish are at level C1. I will provide high accuracy, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately and complete as you required. Let me know if you're interested. Hope to hear soon from you. Thanks. Regards, Sebastian
$200 USD in 3 days
5.0 (46 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello I'm creative with superb writing skills and a passion for the job. I don't just get over projects but I always effort to deliver the best as per clients' requirements and leave them satisfied. Kindly give me more details and consider me for the job. Thank you in advance
$200 USD in 3 days
4.8 (96 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi there, i can have the error messages translated into Spanish with 100 % accuracy and i am sure i can ,make it in two days..please contact for info and the bid is negotiable..
$200 USD in 2 days
5.0 (61 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Dear Sir, I am particularly interested in assisting with your project. I am a Certified Translator of English-Spanish and vice versa. I am acquainted with English/Spanish writing, proofreading and technological articles writing. My work is accurate and punctual. I have a wide experience in translation from English to Spanish (including correction and improving ideas). I have also a wide experience in technological translations of software, Apps, programming, Engineering, IT texts, together with a real good knowledge of English and Spanish languages, formal and colloquial. I am a Spanish native speaker. I always include a careful proofreading, regarding usage of the target language. If you think I fulfill your desired skills, please do not hesitate to contact me asap, so I can send you samples of my work and references of my clients. Sincerely, Constanza Spinozzi
$90 USD in 3 days
4.9 (23 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Native spanish speaker with a strong math background and high scores in the ibt TOEFL test. Be sure that you will receive a high quality product
$50 USD in 3 days
5.0 (43 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello, I am a native Spanish speaker and a full-time freelance, I have the skills and resources required to get done your project on time. I am sure, that you'll be 100% satisfied with my work; I hope you give me chance to prove it, I can start working on it immediately. Send me a PM to talk easier, looking forward to hearing from you soon, Kind Regards,
$80 USD in 3 days
5.0 (9 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Disciplined, careful, responsible, perfectionist and punctual are some of my best qualities. With a Bachelor’s degree in Foreign Languages, I have gained a professional knowledge and a high fluency in English, French and Italian languages, besides my native Spanish, Thanks to this; I got a part time job in the translation department of the Italian Consulate in Caracas, translating all sort of documents and texts: legal, academic, medical and technical, including whole novels, books and guides. I consider myself to be very demanding; I’m always looking for solutions and for the employee satisfaction. I will strive to provide you the best quality. I’m offering translation services at a very reasonable low cost, since I’m starting to gather some reputation. All my translations are manually done, 100% human,0% software, This way, I can offer a much more accurate and professional result. I rely only on my acquired knowledge in college, and dictionaries. With me, you will be treating directly to the translator, not mediators/companies, I take full responsibility of the work done, guaranteeing the best translation. Also, you can expect quick results from me since I'm almost full time available I have experiencie translating apps before, feel free to check my reviews. I don't own an iOS device, but I think I can borrow one if necessary. Thanks for reading and feel free to ask!
$50 USD in 3 days
5.0 (8 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello i have experience about mobile app i have made Chat App, IPTV Android app, Photo Sharing App and booking app also.. i have experience about OCR application for multiple platform.. i have many mobile apps for recognize number and character and card recognizer... i can also decompile any exisiting apk... if you have sample app, i will extract full source code and you can customize that app.. if you have interest contact me. thank you..
$263 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
3.0
3.0

About the client

Flag of VIETNAM
Ho Chi Minh City, Vietnam
5.0
4
Payment method verified
Member since Aug 4, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.