Find Jobs
Hire Freelancers

Translate English (EN-US) to Serbian (sr-SP)

$250-750 USD

Closed
Posted over 5 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
The project is splitted into several parts. I will send you the first part and you will make the translation. After that I will publish the translating and send you the link to proofread it, how everything looks in reality. During that I you can optimize the text, after that I will republish it. Then will send you the next part and so on.
Project ID: 17530693

About the project

44 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
44 freelancers are bidding on average $341 USD for this job
User Avatar
We offer high quality, native translations to our customers and understand the importance of precision and natural translations.
$250 USD in 1 day
4.9 (1553 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hey## Thanks for checking/reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named is Translate English (EN-US) to Serbian (sr-SP). I am a native English to Serbian and vice versa speaker with training in translation. I assure that, I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). Proceed milestone 250 USD. Deadline 2 days. I’ve more than 18 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. Kindly leave a message through the message function for further informations. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.
$250 USD in 2 days
4.9 (196 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English (EN-US) to Serbian (sr-SP) . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$250 USD in 1 day
4.9 (77 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
"Profoundly experienced in all parts of translation, We have the abilities to offer an assortment of translation benefits that cover all market segments and necessities. With 1000+ skilled, experienced translators, our mastery, and information guarantee accomplishment with even the hardest project venture you may require. Whatever the sources you have, you can rely on us for a quality outcome with given time frame. Let us perform to demonstrate our proficiency on your project to rest assured. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time! "
$250 USD in 5 days
5.0 (35 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello, Our native accredited translators Between Spanish & English provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book TranslationBirth certificate, Marriage certificate, Divorce certificate, Press release, Visa, Death certificate Passport, Degree, Brochure, Legal Documents, Business card & More. You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs. Reagards Txchange.
$250 USD in 10 days
4.9 (20 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Dear Prospective Client, my name is Zlatko, and I am interested in this translating position. I am a native Serbian translator, living in Serbia, experienced in English-Serbian translations, with skills that are proven with my Freelancer work history, and examples in my portfolio. I have sufficient Serbian language education, with flawless knowledge of grammar and vocabulary, as well as complete command of English language. I also do content writing and editing. I am available to start with the first part of your project tomorrow. Regards, Zlatko Hrk.
$277 USD in 10 days
5.0 (10 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello, I would like to apply for your translation job offer. I am a native speaking Serbian freelance translator experienced in English to Serbian translation, with more than 15 years of experience. I am reliable and detailed in my work, my top priorities are adhering to deadlines and delivering error-free work. 100% pure human translation. Thank you! Best regards, Zoltan Pfefer
$250 USD in 10 days
5.0 (3 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hello I am have good amount of experience in translating Serbian language. I will provide you with 100% manual translation with 100% accuracy. If you are not satisfied with the work then i am OFFERING 100% CASH BACK POLICY. Thanks Sid
$250 USD in 2 days
5.0 (3 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hello! I'm from Serbia, and Serbian is my native language. I'm fluent English speaker as well, so it won't be a problem for me to do the translation without mistakes, and in a short period of time. I hope that you'll consider my offer.
$277 USD in 1 day
5.0 (5 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
Hello! My name is Slobodan, I am a native Serbian speaker. I have experience in translation from English to Serbian, and vice versa. Mostly web pages, documentations and legal papers. I always double check my work, so I can guarantee the quality of my translations, so I will proofread your text before you pubish it. I will be glad to work for you in your project. Thank you for reading my proposal.
$250 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
hi. My name is Damjan, and i'm a Serbian native speaker. I'm interested by the job, but need more info. what kind of text is it? does it have some medical, technical terms that need more time to investigate and translate properly? My rate is $10 per 1000 words, and that is usually done in under a day. Best regards, Damjan
$333 USD in 10 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Hello :) I am Serbian nattive speaker with excellent knowledge of English. This type of project is very simillar to me so I knw what do you expect from me. If you are interest we can talk more from inbox. I can make prize lower, just need to discuss. Have a nice day! :)
$333 USD in 10 days
5.0 (2 reviews)
0.9
0.9
User Avatar
I would really like to work with you on this project. If my offer is high or you would like done it faster, that's not problem, contact me so we can arrange everything via chat. I have a lot of experience with translations and I am from Serbia. Hope to hear from you and thank you in advance.
$388 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi i need job I am vice work Relevant Skills and Experience Hi I ned jo sir
$555 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can complete the project as quickly as needed. I' ve done similar projects (20+ pages) at short notice before.
$333 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I’m a native serbian speaker and English is my second language, so I think I can do this job very well.
$555 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
CURRICULUM VITAE Work experience Translator at Tanjug News Agency (September 2004 - December 2011) translating full texts from the english- and russian-language press Redactor at Tanjug News Agency (December 2011 - July 2015) preparing news articles, photographs and video clips for publication posting them on the agency’s website coordinating journalists and translators' work Education Faculty of Philosophy (University of Belgrade) B.A. in Philosophy graduate thesis on legal philosophy Zrenjanin Gymnasium academic high school Languages English - Advanced user - Certificates issued by EuroEduco (C2) and Institute for Foreign Languages (B2) Russian - Basic user
$250 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can translate whatever you need from english to serbian language. I am hard working, dedicated, disciplined and i work within deadline that you give. If you can give me a shot you wont regret. Thanks
$250 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, my name is Jovana. I would really like to work on this project. I have attended Faculty of Philology in Belgrade (Serbia). My major was English language and literature. I am currently living in the USA. Looking forward to hearing from you!
$250 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Nativ serbian
$250 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of HONG KONG
Hong Kong
0.0
0
Member since Aug 8, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.