In Progress

Translate Something

I'm a game designer and I have created a computer game for children. The game contains approximately 450 words of text in English. I am seeking several translators to deliver a variety of European and Asian translations of the game’s text.

IMPORTANT: Please list which languages you are capable of translating with your bid.

Preference will be given to experienced professional translators capable of delivering more than one language. Translators will be acknowledged in the game's credits, and on the game's IMDB listing. This could be an added bonus for translators seeking to build a profile translating games, films and other screen-based content.

High priority languages are:

- German

- Russian

- French

- Spanish

- Portugese

Lower priority languages include (but are not limited to):

- Turkish

- Polish

- Czech

- Italian

- Swedish

- Vietnamese

- Filipino

- Chinese

- Japanese

UPDATE: My preference is to assemble a team of individual specialists, rather than working through project managers or agencies.

Skills: Translation

See more: translate something english to arabic, translate something and proofread1, translate something (english to italian, t translate something french german italian spanish, need to translate something, translate something greek, translate something italian, need translate something french english, translate something indonesia, something translate, translate something german, translate something hindi english, translate something english, build based content manager php, can write something english will translate spanish, tutorial creating php based content management system, touch screen dvd games, creating php based content management system, translate something hindi, touch screen j2me games, seo based content, touch screen free games flash, example screen shots web based data entry application, xml based content management system flash, rotate screen java games

About the Employer:
( 7 reviews ) Kensington Gardens, Australia

Project ID: #14113180

Awarded to:

VoNamz

Dear Client, I CAN TRANSLATE TO VIETNAMESE. My name is Nam. I'm a Vietnamese. I have a bachelor's degree in English and an IELTS certificate with overall band of 7.5 Also, I have more than 5 years of working i More

$30 AUD in 1 day
(27 Reviews)
6.3
emanuelsousaa

Hello there, I can translate the game content for both Portuguese and Spanish languages. What i will be providing is a High quality translation made by 1 native of each language. I understand i'm not providing a More

$60 AUD in 1 day
(22 Reviews)
4.4
etg79

--RUSSIAN-- Hello, I am a native Russian linguist with great command of English language and considerable experience in translation and proofreading. Among my clients are BBC, Public Interest Registry, OptionRally, More

$35 AUD in 0 days
(20 Reviews)
4.0
alekraus

I am an experienced Czech to English translator and assistant for everything you need to solve in our small but lovely country. I understand that you may be very busy helping customers, so I wanted to briefly introduce More

$30 AUD in 1 day
(15 Reviews)
3.6
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in ge More

$35 AUD in 1 day
(249 Reviews)
7.1
j10l12m13

Bonjour! I am French and have been living in Latin America for 9 years. I have been a professional translator in French, English, and Spanish for 6 years. I have a Bachelor’s Degree in Science and I am used to tr More

$30 AUD in 1 day
(22 Reviews)
5.0
emulsification

Hi danimations, I'm a native Filipino speaker, writer and translator from the Philippines and I'm ready to provide my services for the 450 words of text in English to Filipino translator project. I can verify my More

$30 AUD in 1 day
(15 Reviews)
4.1

69 freelancers are bidding on average $63 for this job

desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1500+ translation projects i can assure you the best quality trans More

$34 AUD in 1 day
(1559 Reviews)
9.1
BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on [url removed, login to view]; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp More

$30 AUD in 1 day
(1159 Reviews)
9.1
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. We c More

$30 AUD in 1 day
(1001 Reviews)
8.6
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise More

$147 AUD in 3 days
(332 Reviews)
7.9
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

$30 AUD in 3 days
(237 Reviews)
7.7
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. More

$30 AUD in 2 days
(220 Reviews)
7.4
Junyou

Hi there, I am a native Chinese translator with vast experience in translating documents and other materials from English to Chinese and vice versa. I have finished some similar jobs here,please check my profile:ht More

$35 AUD in 1 day
(229 Reviews)
7.1
Tinaxu

FOR CHINESE VERSION******* Hi, Sir,I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, if possible, please contact me for further discussion. Thank you! Tina

$40 AUD in 2 days
(268 Reviews)
7.1
Webcont247365

All our native translators are ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward t More

$111 AUD in 3 days
(247 Reviews)
7.2
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for your French and Spanish translations. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation project More

$84 AUD in 2 days
(71 Reviews)
6.8
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a pre More

$30 AUD in 0 days
(266 Reviews)
6.9
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant More

$30 AUD in 1 day
(235 Reviews)
7.3
DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German and English. I want to offer you my services for this translat More

$30 AUD in 0 days
(267 Reviews)
7.0
benni25

REGISTERED EN15038 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on [url removed, login to view] More

$30 AUD in 1 day
(378 Reviews)
7.0
MariaThereza

Dear Project Manager, I am a Brazilian Portuguese native speaker and freelance translator with 15+ years experience. I´ve already translated a significant amount of stuff from English & Spanish to BR_Portuguese on a More

$30 AUD in 1 day
(206 Reviews)
6.7
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ More

$30 AUD in 2 days
(124 Reviews)
6.2
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con More

$30 AUD in 1 day
(144 Reviews)
6.4
AdelaTraduzioni

ITALIAN-SPANISH-FRENCH Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, Spanish, French and English). I have been working in the field of translations since 2001. More

$30 AUD in 3 days
(178 Reviews)
6.3
hdlong66

Hello. I am able to handle the Vietnamese and Russian translation. Kindly refer to my previous projects here VIETNAMESE: [url removed, login to view] [url removed, login to view] More

$32 AUD in 4 days
(34 Reviews)
6.4
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers More

$30 AUD in 1 day
(130 Reviews)
6.4