Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Something to French (Canadian)

$250-750 USD

Completed
Posted over 6 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
I am looking for someone to translate (better trans-create) a brochure from English into French. The word count is 992. I need more than "just" a literal translation - I could do that with Google. I need to make sure the messages are being portrayed correctly. And any cultural awareness are taken into account. This is a sales tool for industrial business to business sales and will be used by our partners in Canada.
Project ID: 15262299

About the project

34 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi, I am a native french speaker from Québec, Canada. I am currently doing my Master's degree in Management - Human Ressources at HEC Montreal and working as a freelance translator full-time. Relevant Skills and Experience I have worked on various projects involving subtitling, articles, mobile applications and product descriptions. I can translate between 3,000 and 5,000 words per day depending on the content. Proposed Milestones $250 USD - Creative Brochure Completion
$250 USD in 3 days
4.8 (73 reviews)
6.9
6.9
34 freelancers are bidding on average $277 USD for this job
User Avatar
Hello, We are TOP RANKED Translation providers as we provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experience We have completed more than 2000 projects and we ensure that all our translations are done by experienced NATIVE Speakers. Regards Proposed Milestones $250 USD - Milestone
$250 USD in 1 day
4.9 (1581 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Relevant Skills and Experience We are a group of native and professional translators who provide high quality accurate human translations. Our native translator could help you with this project. Proposed Milestones $250 USD - milestone KINDLY LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY.
$250 USD in 1 day
5.0 (349 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello there! Do you want manual language translation for English to French brochure translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. Relevant Skills and Experience With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Thanks! Proposed Milestones $250 USD - Initial
$250 USD in 3 days
4.9 (1285 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
We offer the most competitive prices in the market and high quality work at all times. Relevant Skills and Experience Our team of professionals are native speakers and masters of linguistics with advanced language skills Proposed Milestones $250 USD - Full payment for the job Do you have any Deadline ?
$250 USD in 1 day
4.8 (2256 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. Proposed Milestones $250 USD - create milestone If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$250 USD in 1 day
5.0 (111 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
BONJOUR/Hello Sir/Mam Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. Relevant Skills and Experience We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high quality translation. Proposed Milestones $250 USD - ml For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html ******Price to be reviewed after all information clear******* Thank you
$250 USD in 0 day
4.9 (1120 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Habilidades y experiencia relevante I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Htos propuestos $250 USD - Milestone
$250 USD in 0 day
4.9 (458 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello, I can translate all 992 words into Canadian French, by using the correct terminology and adapting the text to a more literally approach. The translation will be delivered within 24 hours. Relevant Skills and Experience Canadian French Translation Proposed Milestones $250 USD - Milestone Please let me know if you have any questions. Thank you.
$250 USD in 10 days
5.0 (212 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am a native French Canadian speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . Relevant Skills and Experience I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website. Bilingual in English and French .I have done similar work before. Proposed Milestones $250 USD - Milestone
$250 USD in 1 day
4.8 (398 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello I'm a native french speaker with a master degree and i have been working as a translator for 5 years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's french exam. I have a 5 star rating from my past clients. I'm also the primary translator for a Chinese and a German company. I can quickly and accurately translate your file. And as always, i give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad
$250 USD in 1 day
5.0 (394 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
I am willing to provide you with a high quality translation of your 992 words brochure from English to Canadian French, in a trans-create form instead of the literal, word by word translation. Relevant Skills and Experience I'm a Professional translator, I translated hundreds of documents from and to the following languages (English - Arabic - French - Italian - Spanishi). Proposed Milestones $250 USD - Translation to French of a Brochure
$250 USD in 3 days
4.8 (208 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi I'm a native french speaker and also a translator English & Dutch to French. If you want texts that will meet all the requirements for a french speaking, audience, I can certainly help you. Expérience et Compétences appropriées native french speaker translator Étapes proposées $250 USD - done My bid for this work is $70 'can't put it as the miminum is $250)
$250 USD in 2 days
5.0 (81 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$250 USD in 1 day
4.9 (112 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from French (Canadian). I offer you high quality and an accurate job at a great rate. Relevant Skills and Experience We are a professional native French translator’s team and highly qualified for this project. My team has 10 years’ experience translating any website and any documents. Proposed Milestones $250 USD - Initial milestone for the translation work done.
$250 USD in 0 day
4.7 (121 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Professional NATIVE French translator/interprator with more than 9 years of professional experience. My bid is 15$ so please change your project settings to be able to post my bid. Expérience et Compétences appropriées Translator, Interprator, proofreader. Étapes proposées $250 USD - translation 992w
$250 USD in 1 day
4.9 (63 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
I am really interested in working on this project. I have a team of native translators. I will give you 100% High quality task. Relevant Skills and Experience I ensure you that you will get 100% human translation. I am eagerly interested to work with you, Thanks. Proposed Milestones $555 USD - milestone
$555 USD in 10 days
4.8 (163 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, Proposed Milestones $250 USD - .. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$250 USD in 2 days
4.9 (114 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, I can do it for a lower price. I'm a French native speaker , fluent in English (i have lived in London for 2 years). I studied in a French University (Master Degree in Economics) and in a business school. I provide high quality translations of all kind of documents from English to French. More about me : -5 years of experience as a back office executive (Drupal,Wordpress..) -C/Python/PHP programmer (I went to the coding university 42 founded by Xavier Niel ,Niel founded upstart telecom company Free and is one of France’s best-known entrepreneurs). -Virtual Assistant (1 year). Feel free to contact me. Bonjour, Je suis un Parisien et je parle couramment Anglais ( j'ai vécu 2 ans à Londres). J'ai obtenu un Master en Économie à la Sorbonne(Paris 1) et actuellement je finis mon école de commerce,soyez donc assuré de la qualité de mon écriture. Plus d'informations me concernant : -5 ans d'expérience sur la gestion de Back-Office(Drupal,Wordpress..) -Programmeur C/Python/PHP(Ecole 42 de Xavier Niel ,Niel founded upstart telecom company Free and is one of France’s best-known entrepreneurs). -Assistant Virtuel(1 an). N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.
$250 USD in 0 day
5.0 (22 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
I am a native  french speaker. I am french. I was born and grew up in France. My french is excellent. I worked for TiVo. I translated season descriptions of TV/OTT fiction series from American English to French. I translated 3 books of 40 pages from english to french. I translated 41 web page articles from English to French. My translations are human translations. I will make sure the messages are being portrayed correctly. Satisfied or refunded. I am serious, skilled and painstaking. I meet the deadlines. Test me you will not be disappointed. Regards, David
$250 USD in 3 days
4.9 (6 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
please ignore the bid amount we will discuss the price later in the chat after we have discussed the project thoroughly Relevant Skills and Experience: . Proposed Milestones: 670 - . Hi knadeaumk! please inbox me to discuss the project
$670 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
2.7
2.7

About the client

Flag of UNITED STATES
Bloomfield, United States
5.0
41
Payment method verified
Member since Sep 17, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.