Find Jobs
Hire Freelancers

Translate website EN-IT or ES-IT

€1500-3000 EUR

Completed
Posted almost 5 years ago

€1500-3000 EUR

Paid on delivery
NATIVE ITALIAN NEEDED We need a website translated into Italian, from either Spanish or English. Phase 1 is around 25,000 words involving sales and customer service language regarding orders, returns, purchasing conditions for an online shop, etc. and some technical terms related to bicycles. Phase two would involve some hours of review checking the site is correct and the translations are published in the right place and make sense within the context. the full site to be translate is [login to view URL]
Project ID: 19337011

About the project

49 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I\'m a native Italian speaker with a degree in Linguistic Mediation and a Master\'s Degree in Specialized Texts\' Translation (English and Spanish). I\'ve been working as a freelance translator for over 4 years, during which I\'ve been involved in several successful projects, including the translation of ecommerce sites selling car and bike parts. I would be glad to offer you my services for a fair price (0,05EUR per word), delivering the best quality within a reasonable amount of time. Feel free to contact me to discuss further details.\r\n\r\nP.S. For further references you can check my Upwork profile at the following address: \r\n[login to view URL]\r\n\r\nKind Regards,\r\n\r\nClaudio Contini
€1,200 EUR in 15 days
5.0 (45 reviews)
6.0
6.0
49 freelancers are bidding on average €1,639 EUR for this job
User Avatar
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Our aim is our employer satisfaction. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. S
€1,500 EUR in 7 days
4.9 (2508 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. If you want to check our translation quality we are ready to do a small sample test for all languages. So please send me a massage so that we can discuss more about your project I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
€1,500 EUR in 4 days
4.9 (2024 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
€1,500 EUR in 1 day
4.9 (1239 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many expertise – Control Quality 3- A professional translator does 200 words/hour, 2000 words/day - 0.03$/€/word 4- We use Microsoft packages, WordPress, InDesign, Illustrator, SDL, Html, Php... 5- Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. LinguiServ Team
€1,588 EUR in 10 days
4.8 (342 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
€1,500 EUR in 10 days
4.9 (509 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Italian/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€1,500 EUR in 4 days
4.9 (515 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello There, As your post related,I can translate Italia from English or Spanish with great knowledge and reasonable budget which you have mentioned in your description. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Italian project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
€1,500 EUR in 3 days
5.0 (287 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello, I can professionally translate all 25000 words of your website from English to Italian, by using the correct terminology (bicycles - tech oriented) and within 10 days since the project has been awarded. I can fully take into charge phase two of the project as well (included in my bid). Please let me know if you have any questions. Thank you.
€1,800 EUR in 15 days
5.0 (216 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela  
€1,500 EUR in 10 days
5.0 (325 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello sir! We are interested in being a part of your project. We are a professional and successful specialist native English and Spanish to Italian translator team. Our success boasts of five years of experience; always delivering high quality translation services, and neutral content that can be understood by every native speaker around the world. Our skills are ideal for this project, and our record shows that we provide accurate translations, and always meet our deadlines. We would be happy to provide you with samples of our work, and we look forward to hearing from you to answer your questions, and discuss your requirements for the project. Regards, TextMaster
€1,500 EUR in 7 days
4.9 (220 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello There, English to Italian translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, K
€1,500 EUR in 1 day
5.0 (140 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hey there, I am an Italian native speaker translator specializing in the English language. I am immeditately available for your project. I offer high quality translation service. Do not hesitate to contact me for further details. Best regards, Paolo
€1,500 EUR in 10 days
4.9 (49 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Dear Employer, NATIVE ITALIAN/SPANISH translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed! We’ll work with you to produce consistent, reliable translations which match your style, tone and terminology We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Best Regards Global Translations
€1,500 EUR in 3 days
4.9 (122 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello There, We are a group comprising of both native and bilingual translators with over 8+ years of working experience in translations both from and into Arabic, German, French, Italian, Spanish and several other languages. We offer you an experienced and professional translation to every topic. We assure you accurate quality Translation. We'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. Looking forward to your response. Thanks and Regards, C
€1,500 EUR in 2 days
4.9 (86 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the TranslationsGlobal. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices. Thanks.
€1,500 EUR in 4 days
5.0 (63 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi! I'm Samantha, a native Italian translator. I have a degree in Foreign Languages (University of Florence) and I speak both English and Spanish very well (level C2). In addition, I have much experience as a professional translator and proofreader, so I think I'm the best candidate to translate and review your website. I can complete both phases of the project within 25-30 days for the indicated price (€1500). Don't hesitate to contact me if you need further information. Best regards, Samantha
€1,500 EUR in 25 days
5.0 (70 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello!! I'm a native Italian speaker and reliable, accurate, experienced translator excellent. Quality, attention to details, and responsibility are the hallmarks of my activity. I look forward to hearing from you.
€1,500 EUR in 1 day
4.7 (43 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello Sir / Madam As requested, I am a native Italian translator; I can easily translate / proofread your file from English to Italian. I will provide 100% manual and quality translations by the deadline. Please read my reviews and chat with me so I can adjust my bid, you can contact me whenever you want, I will get back to you as soon as possible. It will be a pleasure for me to work on your project.
€1,500 EUR in 10 days
4.9 (58 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello, I'm interested in your project. I'm an Italian translator (from English and Spanish into Italian) and I usually work on fiction, novels, articles, websites, apps and so on, not too technical/sector-specific texts. I never translate word by word but I try to get a fluid text, while maintaining its original meaning. Please note that I am willing to translate a text (for free) as a test if you like. Thank you for your attention and kind regards, Erika C.
€1,666 EUR in 30 days
5.0 (23 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi there, I am a native Italian, professional translator & proofreader and I live now in England. I have translated a lot of websites and other material, some are still ongoing projects for follow up, and I can provide you the best Italian version, with the most prompt communication. I always prefer to ask and be sure I am getting it right. It's a 3 weeks project or so, if you are ok with this timeline, I don't like to rush, quality is a must. Anyway, any question (references, samples, etc.) you can always contact me. Best regards, Emanuele (Em)
€1,500 EUR in 28 days
5.0 (27 reviews)
5.3
5.3

About the client

Flag of SPAIN
Benasque, Spain
4.9
17
Payment method verified
Member since Mar 30, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.