Translate website text from italian to english

Closed Posted 4 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

We're looking for an experienced translator to collect all the website text and translate it from italian to english.

This project requires experience with:

- Translating websites

- Fluent knowledge of both english and italian

In your proposal, please share a brief summary of your experience, including examples of relevant italian to english translation work.

The website address is [login to view URL] - the Hotel della Baia link leads to an external website and isn't included in the project scope.

Please put the very last word of the site's homepage in your proposal as a proof that you've read the job description.

Deliverable should be in Excel format, with italian on a column, and english on another. Bold character styling should be preserved, if the document format doesn't allow it, it may be written in **double asterisk** notation.

Project doesn't include installation but localization and collection of text will follow two distinct milestone, where we'll perform a check for any missed text (for example, popup dialog windows, form error messages and so on).

Translation English (US) Translator English (UK) Translator Dutch Translator Italian Translator

Project ID: #22785365

About the project

12 proposals Remote project Active 4 years ago

12 freelancers are bidding on average $96 for this job

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$30 USD in 1 day
(1360 Reviews)
9.1
DreamersLTD

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native ITALIAN TO ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translat More

$30 USD in 1 day
(882 Reviews)
8.7
Webcont247365

Hello, We are a translation company providing TOP-NOTCH-QUALITY and ERROR-FREE services by native and professional translators in all major European and Asian languages including Italian. They are not only natives tr More

$140 USD in 7 days
(303 Reviews)
7.6
Steenbergen

"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent More

$30 USD in 1 day
(240 Reviews)
7.2
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, English, French and Spanish). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree More

$30 USD in 3 days
(318 Reviews)
7.0
ilariavalo

Do you want 100% manual Translation? Leila Translation Agency provides high-quality document translation and language services with multi-sector expertise in all major languages. We are a team of 3 professional native More

$250 USD in 7 days
(39 Reviews)
5.2
language2Solutio

Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Do you want 100% manual Translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confi More

$30 USD in 2 days
(37 Reviews)
4.6
Patfe

Dear employer, the very last word in the homepage of your site is "area giornalisti". The site is very nice, I love Ischia but i didn't know this park yet, a great discovery for me and i want to thank you! Former marke More

$250 USD in 6 days
(1 Review)
1.8
Matildetesei

I’m an Italian girl currently living in the US so my English skills are good- the last world is 2020

$60 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Baldur9750

Italian native speaker, C1 level of english, very well trained and proficient in translation. I have completed several projects regarding the translation of patents, websites, product presentations and reviews.

$114 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0