Translate 250 Word Document from English to German

Completed Posted 5 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

I am a violinist and I will be playing a concert in Austria this month. For the programme, the concert organisers wish to include my biography. I have a biography, about 250 words, written in English, but I need help to translate it to German. I would like it to be about the same length and as close as possible to the English translation, although I don't mind slight artistic differences - I will leave those decisions up to you. The main important thing is that it is perfect German and reads well.

I need the finished translation by next week.

English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Proofreading Translation

Project ID: #17111972

About the project

30 proposals Remote project Active 5 years ago

Awarded to:

ZimmermannMarcus

Hi, my name is Marcus. I'm a native German engineer and copywriter. I write a lot of technical commercials, manuals and so on. I've got a good feeling for the German language and know how to catch the reader. I w More

€17 EUR in 2 days
(3 Reviews)
2.9

30 freelancers are bidding on average €20 for this job

desource2012

Hello There, Our translation services are efficiently delivered, flexibly priced, and translation quality is something you control. Best Regards. Hridoy

€20 EUR in 1 day
(2652 Reviews)
9.6
DreamersLTD

Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from English to German . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED tra More

€15 EUR in 1 day
(1071 Reviews)
8.9
Isra

We are a professional native English to German translator team who proficient in English with outstanding verbal, written, and editing skills. We provide top quality translation.

€12 EUR in 1 day
(1597 Reviews)
9.0
BTranslated

Hi there, This is BTranslated. I would like to apply for this work. I am an English - German translator graduated in 2011, with more than seven years of experience in this profession. German is my native language. I More

€20 EUR in 0 days
(595 Reviews)
8.4
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in germ More

€23 EUR in 2 days
(385 Reviews)
8.1
raibi

Hello I am a native German speaker with a master degree in Finance and I have been working as a translator for five years. I can quickly and accurately translate your file. And as always, I give you my personal More

€14 EUR in 0 days
(438 Reviews)
7.5
Proofsolution

Bid will be adjusted after discussion/having a look at the document.15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Language More

€15 EUR in 1 day
(529 Reviews)
7.0
Apild

You don't have to worry at all, I can take care of that. My name is Hany, and I am a German freelancer specialized with translation and content writing, so for your task I can ensure best results in no time at all. I w More

€24 EUR in 1 day
(10 Reviews)
4.3
keroloSalib

I`m an musician and translator! Take your biography professionally translated by NATIVE German translator! hello, I am interested in your project, I provide Native translation and proofreading, very short time delive More

€19 EUR in 1 day
(3 Reviews)
0.8
qsmnasir

1596/5000 Die britische / kanadische Violinistin Freya Creech kombiniert einen vielseitigen und abwechslungsreichen Aufführungsplan mit ihren Studien. Sie tritt regelmäßig in Konzerthallen in ganz Großbritannien auf, More

€23 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
carrenb

I studied German in highschool and am sure I would deliver as expected.

€19 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
arturvahrameev

Hey! I'm an experienced journalist who specializes in translation as well. Preferred languages are English and German (almost bilingual) right as you want to! I've been studying in Germany for more than 7 years and More

€19 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
BhatiaSahil

I have 3+ year experience of translation. I will do your work manually. 100% satisfaction. 100% manually. so please accept my proposal.

€30 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
deinnerberrios

I have the time and commitment to solve problems with patience to work under pressure and that allows me to apply my knowledge to collaborate in the progress and fulfillment of the client's objectives, always looking f More

€23 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
satyendramhrzn01

I am new for this job but I'm hard worker as well . My thought is when the work is given it should be done properly as well as finished in time period. So, work is be done in properly and finish in time period. I will More

€23 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
joseftosh

Hello, I used to translate at my work selling websites from english to german and also I am very fast in that so I can finish 250 easily in less than a day. Please contact me if you have any questions.

€19 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ebenezersabogu

I can do this work easily and fast since i learnt German and English at school and also i had good grades so it will be easy

€23 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
mohammedq88

Hi sir we will do perfect translation for you within one day with high quality we are fast and perfect in translation I hope you to choose us to do your service Thanks

€8 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
gauridparate

I am active in the Field of translation since last 5 years. Along with translation, i will provide you with proofreading and editing of the document if necessary. Without changing the meaning. Relevant Skills and Exp More

€23 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0